15 后记（第4/4页）

[21] 平克顿国家侦探事务所，请参阅本书《巷中人》。

[22] 沃尔特·拉雷爵士，文艺复兴时期英国冒险家、诗人、历史学家。

[23] 罗德里克原文为：Roderick，而迪克·罗尔的英语是：Dick Roer。

[24] 卡宾枪，一种骑兵用的短来复枪。

[25] 圣伯纳蒂诺市，位于美国加州。

[26] 波德尔：Poder，皮德罗：Pedro。

[27] 墨西哥一个城市。

[28] 内华达州首府，位于该州西南部。

[29] 两人皆是美国西部的传奇警长。

[30] 杰姆斯两兄弟是指美国西部大盗杰西·杰姆斯和弗兰克·杰姆斯。

[31] 亚利桑那州一牛仔驻地，在那里发生了美国西部历史上有名的一次枪战对决。

[32] 美国西部一名枪手，为维持社会秩序，以暴制暴。

[33] 加拿大一个地区。