第四部 江声 第十二章 控诉书（第3/4页）

活见鬼！她是发疯了还是有什么毛病？在这里看到的任何女人都会以为我要去强奸她。难道她不知道我是来这里保护他们的么？为什么他们不感谢我们从红色的威胁下把他们拯救山来？

（十三）

我渐渐明白了……

在撤退中，我们看到田野里的谷物、柴草和朝鲜人的房子，都被美国人点着了火。

这些美国佬见东西就抢劫，强奸更是常见的事，英国军队不知羞耻地也在这样干，这就是这个战争的真实情况！难怪，这里的女人看到我们都感到害怕。

（十四）在掩护美国人撤退中，我们祈祷着，希望中国任和朝鲜人不要来得太快。

深夜，我们在大山上担任警戒。我低下头来，一次又一次地向上帝祷告：

主呵，和我同在吧，你看这夜色沉沉，寒意袭人，我的勇气的小火花已经暗淡，干百别让中国人来袭击我们！

生活的情调虽己改变，我要生活，我并不是懦夫，但我难以和我的亲人分离，主啊，让我的心志牢固……

（十五）向南撒退了三百英里，到了汉城。

在这些天里，“打背包”已成为后退中一句流行的话。连土耳其、泰国兵都学会了这句英语。只要班长一说“打背包”，就立刻拿腿就跑。

这天我想到酒吧间里痛饮几杯，一看里面挤满了上级军官，我就恶作剧地高喊了一声“打背包”，不料倒害了自己，因为连军官和酒吧间的伙计部惊走一空。

（十六）

我们在汉城北挖工事，同时准备逃生的路。

就在这时，我们收到了国内寄来的报纸。报上说我们都很想到朝鲜打仗。还说我们讲过这样的话：“假若到朝鲜去得太晚，赶不上寻开心，我们会很难过。”这些混蛋话立刻引起了骚动。如果那些记者在场，一定会被打得鼻青脸肿，叫他们干不成报道工作。

（十七）12月末，总部说：“不会再退了，这对士气是有害的！”

真他妈的见鬼！战争是美国人挑起来的。我们是英国人，正相反，我认为只有撤退才对士气是有益的！（十八）

1951年1月1日，我们守在脱离补给线的一个山地，大家管它叫做“死谷”。夜17时突然接到命令：向水原撤退。多么叫人兴奋，这一下就可以撤退40到50英里了！一个伙伴说：“撤得越远越好，赶快离开这座死谷吧！”我说：“最好还是离开朝鲜，因为整个朝鲜都是一座死谷。”

（十九）

到水原后，计划又改变，决定进攻。指挥官知道士气很坏，集合全旅讲话。他问：“你们要不要回家呀？”

人家齐声叫答：“要回家。”他接着说：“既然这样，那么你们就必须先向北去，然后才能回家。”

真没想到，这个私生子竟说出这样的话！（二十）

在向汉江前进中，有两枚小小的迫击炮弹落在我们中间，伤了五个人。要在二次大战中，没有人会去注意这样的事，这一次却造成两个士兵的逃跑。

（二十一）

我们参加了连攻击战斗。我心里空落落的，确实就像缺少一件东西似的。中国人的一挺机枪，竟压得我们两个班不敢移动一下。昔日的战斗意志到哪里去了？土兵们对战争已经没有了胃口。

另一个排也是这样。他们攻击，并不是一直线地前进，而是每个人都想躲在最后，他们的班长是我的好朋友，我看见几乎只有他一人在作战，我就喊起来：“你们如果不爬起来帮助他，我要打死你们这些贼种！”但是我们排何尝不是这样！（二十二）

中国人撤回到三八线以北。

两天后，我们接受了埋伏巡逻，排长问谁愿去，全排29个人，只有一个年轻的正规兵报名。从此以后就只好派公差了。