二十三（第4/5页）

“外婆会帮我为大家斟上香槟。”他说。

“这事她最内行。”妈妈说。

“阿比盖尔？”外婆说。

“嗯？”

“我很高兴你回来了。”

“继续说吧，塞缪尔。”爸爸说。

“我想说，我很高兴和你们大家在一起。”

但霍尔了解自己的兄弟，知道他需要有人为他打气：“喂，大演说家，怎么不往下说了！来，巴克，来一点鼓声吧。”这次霍尔让巴克利自由发挥，弟弟也用鼓声表达了他的支持。

“嗯，我想说的是，我很高兴萨蒙太太回来了，萨蒙先生也回家了。嗯，还有，能娶到他们这个漂亮的女儿我感到很荣幸。”

“说得好！说得好！”爸爸说。

妈妈站起来帮外婆端着盘子，然后一起把酒杯递给大家。

我看着家人啜饮香槟，想到他们在我生前与死后经历的一切。我看到塞缪尔向前一步，在全家人的注视下勇敢地吻了琳茜，而我开始在空中渐行渐远。

我的死引发了家中亲人的改变，有些改变平淡无奇，有些改变的代价则相当高昂，但我死后发生的每件事情，几乎都有特殊的意义。这些年来，他们所经历的一切就像绵延伸展的可爱的骨头，把大家紧密联结在一起。我终于开始认清，没有我，他们依然可以活得很好，犹如身体中的骨骼，尽管有时会有缺失，但在不可知的未来终将长出新的骨干，重新变得圆满完美。我现在明白了，我用生命的代价换来了这一神奇的生命循环。

爸爸看着站在他面前的小女儿，另一个女儿的朦胧身影终于消失无踪。

霍尔答应弟弟晚餐后继续教他打鼓，弟弟这才不情愿地把鼓槌收了起来。他们七个人一个跟着一个走进饭厅，塞缪尔和外婆在餐桌上摆好了精美的餐具，桌上摆着外婆的拿手餐点：“斯托弗”冷冻意大利面和“萨拉·李”冷冻奶酪蛋糕。

“外面有人，”霍尔隔着窗户看到一个人，“是雷·辛格！”

“请他进来吧。”妈妈说。

“他要走了。”

除了爸爸和外婆留在饭厅之外，其他人都跑到外面去追雷。

“嘿，雷！”霍尔打开门大喊，差点踩到摆在门口的苹果派，“等一下！”

雷转过身，他母亲在车里等他，车子没有熄火。

“我们不想打扰你们。”雷对霍尔说，琳茜、塞缪尔、巴克利和一个他认得出是萨蒙太太的女人全都挤在大门口。

“是卢安娜吗？”妈妈大喊，“请她一起进来吧。”

“没关系，真的不用麻烦。”他站在原地不动，心想，苏茜此刻在看着我们吗？

琳茜和塞缪尔冲出人堆，朝着雷走了过去。

妈妈已经走过门口的车道，靠在车窗旁和卢安娜说话。

雷瞄了他妈妈一眼，她正打开车门，看来准备进屋逗留一阵子，“除了苹果派之外，我和雷什么都吃。”她对我妈妈说，两人一起走向大门口。

“辛格博士还在工作吗？”妈妈问道。

“他永远都在工作，”卢安娜说。她看着雷和琳茜、塞缪尔一起走进屋里，“哪天你再过来和我一起抽几口冲鼻的香烟吧？”她说。

“就这么说定了。”妈妈说。

“雷，欢迎，欢迎，请坐。”雷穿过客厅时，爸爸说。这个男孩曾经爱上他的女儿，他心里一直对雷有种特殊的感情。可弟弟忽然跑过来，抢先坐在了爸爸身边的椅子上。

琳茜和塞缪尔从客厅搬来两张直背椅，在橱柜边坐了下来，卢安娜坐在妈妈和外婆中间，霍尔一个人坐在桌子的另一头。

此时，我终于能够肯定他们不再会感觉出我走了，正如他们感觉不到我来了一样——有时，尽管我拼命在某个房间里盘旋，他们依然看不到我。巴克利觉得他曾跟我说过话，我也试图跟他对话，虽然我并不记得有这么一回事，但对巴克利而言，姐姐确实曾陪他聊过天。这些年来，我活在大家的思念中，大家要我什么时候出现，我就照着他们的想象出现在他们眼前。