第二十四章（第2/4页）

富兰克林点点头。“听起来是一个人。过来看看吧。不过照片可能起不了大作用。尸体看上去已经和照片不一样了。”

矫情的外交家做派，约克郡男人都是这副鬼样。卡罗尔和凯文并排跟在富兰克林身后，走过聚集在一起的警察。路的边缘紧贴着一条几英尺深的浅沟。这不是人类开挖的沟渠，而是条不足十五英尺长的洼地。开车从路旁经过的人可能看不见洼地里的尸体，但从旁经过的跑步者能看得一清二楚。

这是惨烈的一幕。男孩的双腿和下身裹着泥泞和污血。他的头部被包在一个塑料袋里，脖子上紧缠着固定塑料袋用的胶带。丹尼尔·莫里森的尸体似乎重现在卡罗尔和凯文眼前，只是二者的衣服略有差异。尽管撕毁得很严重，上面还沾了泥，但卡罗尔一看就知道那确实是塞斯的衣服。他的外套不在犯罪现场，但深绿色的汗衫和黑色的牛仔裤足以让卡罗尔确信面前的尸体的确是朱莉亚和凯茜的儿子。“可怜的孩子。”她悲伤地低语。

“你是想和我们协同办案吧。”富兰克林说。他的口气里没有半点同情。这并不意味他对死者没有怜悯，他只是不想在女人和下级探员面前把自己的软弱一面暴露出来。

“事实上，我想让你把这个案子移交给我，”卡罗尔说，“这个案子和本周在我们地界上发生的一起案件非常类似。你可能听说了那个案子，被害人叫丹尼尔·莫里森。”

富兰克林的脸部肌肉扭成一团。“这是我们的地盘，因此这是我们的案子。”

“我不想跟你就案子的管辖权引起冲突。只是抛尸地在你们这里而已。他在布拉德菲尔德被人诱拐，多半也是在布拉德菲尔德被人杀害的。几天之前布拉德菲尔德发生了一起完全类似的罪行。没必要再从头查起。”卡罗尔尽力按捺住脾气。“我们都有经费限额，很清楚谋杀案调查费用很高。我觉得你们完全不必在这个案子上花更多的经费了。”

“我们才不会像你们那样办案呢。我们不会刚接报就甩掉案子。你和你的布拉德菲尔德警察厅重案组早就名声在外了。我们听说你们是荣誉猎人，什么样的功劳都要占个先。你们先是成功地抓到混入警察中的恐怖分子，然后又在布拉德菲尔德爆炸案中上了头条。如果这个案子也能有功劳可享，那让我们也都沾个光吧。如果足够幸运，荣誉我们个个都有份。”说完富兰克林转身回到自己的人中间。卡罗尔看到他们交头接耳，发出低沉而含混不清的声音。

“他们明摆着想和我对着干，”卡罗尔冷酷地对凯文说，“看来我又要使出自己的那套外交手段了。”

“你准备如何对付他们？”

“你留在这里。其他人马上都会赶到。仔细留意这里所发生的一切，和他们的人做些交流，避免被他们排除在外。我这就回去和厅长谈谈，请他出面解决麻烦，以防接下来的一周在永无止境的争吵中度过。”她回头看了塞斯一眼，感到非常沮丧。“他那可怜的妈妈们啊，”她说，“你和宝拉同他们的人一起去报丧。案子上了新闻以后，她们会被媒体包围的。我们应该尽量为她们排忧解难，不让她们遭到更多的骚扰。”

“放心地交给我吧。”

卡罗尔远眺着远处的沼泽。“我们必须制止杀手。必须警告附近的小孩子，让他们有所警觉。我们必须在这个混蛋再次犯案之前抓住他。”此时她心里想的却是无法说出的另一件事。如果托尼在这里就好了。

天上乌云密布，空气里还飘着雨。但克莱尔·达西却执意要到室外和托尼交谈。安布罗斯向克莱尔介绍了托尼的身份，然后就离开，让他们单独在一起。托尼被安布罗斯的风度打动了。和安布罗斯接触的这两天，他已经慢慢地喜欢上这个干练的小伙子。但经过早晨那次丢脸以后，他估计安布罗斯是不会喜欢上他了。