第五章 犯人出现在深夜（第3/3页）

看林人的身上根本没有枪伤，只有一个直刺心脏的刀口。

“走，我们去看看奇璐德小姐。”我说。

“她又受伤了。伤很重，但并不是说没有希望了。事情到了这会儿，一切谜团，我似乎都解开了。”鲁雷达比低沉地说道。

那天夜里，奇璐德小姐因为又遭袭击，她的伤势比上次更严重。

第二天早晨，检察官、书记官带着一些警察来了。他们看过处于昏睡状态的小姐之后，分别向我们调查了事情的经过。特别是严格地查问了阿萨·兰斯。兰斯在解释看林人为什么从他那里提走皮箱时，十分坦然地说：“噢，那是我托他今天早上把我的行李送到车站去的。他来取行李时，我们在一起聊了一会儿狩猎的事情，不知不觉地就说到十一点左右。”事实的确如此。阿萨·兰斯本准备今天早晨告辞后，一个人走到车站去的。

检察长正在盘问兰斯时，那桑侦探带着一位留着山羊胡子的年轻人进来了。

“哎，这不是埃皮纳勒车站的站务员吗？”我对兰斯说。

“是的，正是他。”那桑侦探满面笑容地说。他把那年轻人介绍给检察官。

大约过了十分钟，检察官、那桑侦探、站务员、还有几位警察一起向奇璐德小姐的房间走去，他们是抓巴尔克教授的，今天早上，教授刚刚从巴黎赶回来。我和鲁雷达比紧随他们一起来到小姐的门口。

巴尔克教授脸色铁青，十分憔悴地站在我们面前。看到站在那桑侦探身后的站务员时，他吃惊地倒退一步。

“你认识他吗？”检察官指着站务员问巴尔克教授。

“是的，认识。他是埃皮纳勒车站的站务员。”教授的声音在发抖。

“他证明，你昨晚十点半钟从埃皮纳勒车站下车，回公馆来了，对此，你怎么解释呢？”

教授扭开脸，痛苦地闭上眼睛。过了一会儿，他睁开眼，摇摇头说：“十分遗憾，我不能说。”

“是吗？那么，没有办法。巴尔克教授，我以法律的名义宣布，你以杀人嫌疑犯的罪名被捕了。”检察官十分严厉地说。

鲁雷达比径自走到教授身边，说：“您不为自己辩护吗？”

“不，我丝毫不想这样做。”

鲁雷达比凑到教授耳边，低声说：“您不信吗？你只知道凶手现在的名字，奇璐德小姐只知道凶手过去的名字，而我，这两个名字全知道。也就是说，我完全了解凶手。”

巴尔克教授睁大眼睛，露出茫然不解地神色，过了一会儿，他被警察带走了。

那天晚上，鲁雷达比和我也离开了格兰弟公馆。

第二天，鲁雷达比来到我家，“我要去一趟美国。也许要用一、两个月时间，办完事我就回来。”鲁雷达比笑咪咪地说。

“你走的这段时间，不会再出什么可怕的事吧？”

“不用担心，既然巴尔克教授被捕了，那就没事了。”他说完，便踏上了旅途。

当我们再见面时，已经是在审判巴尔克教授的法庭上了。