旧书店散步五题（第3/5页）

宁静的寺町通，古老的茶店一保堂

吉村大观堂

地址：京都市下京区寺町佛光寺下惠美须之町545 电话／传真：075-351-9335 Email：jzh04564@nifty.com 营业时间：10：30左右~19：00左右 定休日：1月1日~1月3日、8月16日以外一般没有

藤井文政堂

近顷在图书馆翻到一本《藤井文政堂板木卖买文书》，奈良大学文学部国文学专业的教授永井一彰所著，系《日本书志学大系》中一册，2009年出版。

藤井文政堂创业于文政年间（1818-1830），世代承袭“山城屋佐兵卫”之名，是京都一家近两百年历史的传统书店。曾三度迁址，最早在蛸药师通高仓西入处，后来到三条通麦麸屋町角。嘉永年间（1848-1853）迁到寺町四条以南、五条以北的小巷内，一直到今天。如今传到第六代，主人藤井声舟氏世居京都，是一位性情和悦的老人。藤井夫人也很温和。听他们讲起书店往事，道：“过去我们店还得往上一点。搬到下面来大概也有一百多年了。”京都人的地理概念中，往往称北面为上，南面为下。因御所在城市中北部，公家贵族都住在御所近旁，往南是商家、手工职人等社会中下层人群，越往南越远离城市中心，是故有此称谓。

店里现今所售图书大约只有佛学、易学两类，古籍、书画等收藏品均在库房。客人可在网上阅览书目，有中意者再和店主约定时间见面。店堂宽敞简洁，柜台内是很大的办公场所。格局和传统旧书店区别很大，因此也很少看到普通顾客逛进去。

我曾在店里买过一册《香与佛教》，有贺要延著。全书共两篇。第一篇为佛教与香，讲香的源流、佛前香事、香的效用、古籍经典中提到的香、主要的香品等等。第二篇为香与文学，写《源氏物语》中常见的空薰到江户时代盛行的香道、六国列香、平安朝各种薰物、名香介绍、香与和歌、香与汉诗等。京都有很多古老的香铺，譬如鸠居堂、松荣堂、薰玉堂、香彩堂。玩香的人很不少，日常用香的也多。有时到某家店里买东西，结账时闻见帘内若有若无的细净香气，觉得熟悉，想了想问店主，用的是不是某某香？主人就非常高兴，说你也用这种么？接下来就能谈很久。

第六代店主藤井先生性情和悦，出版佛教用书的同时，也喜欢阅读其他宗教的图书。近来的兴趣在《圣经》。他说：“很多亲近佛教的人反感基督教，但其实连《圣经》都没看过。我觉得这样是不好的。任何宗教在一个国家生根，都有相应的本土化。我想知道《圣经》的思想到底为何，这样才有资格谈论基督教。”

右图是江户时代寺庙《不动法》的写本，而今年轻僧人汉文水平抱歉，藤井文政堂便着力出版有详细注音与解释的佛教书（左图）

藤井文政堂新出版的《大佛顶陀罗尼》，锦面为藤井先生的女儿亲自挑选。藤井先生说：“京都染织业发达，有许多漂亮的锦缎，适宜装帧佛经。女儿想把书做得好看些，挑来挑去指定了这一种。”

藤井文政堂户外的招牌

十多年前，永井氏从藤井声舟处听说店内保存了很多古老的刻版、藏版目录、买卖文书等资料，遂有心整理。恰好奈良大学也收藏了一批文政堂战后流失的版木，约五百多张。店主此前也不知道，听说后更欣然将家中所剩另五百余张版木托给永井氏研究。如今这些版木也都并入奈良大学的收藏，共计一千余张。永井氏爬梳整理，乃成《藤井文政堂板木卖买文书》一著，收入版木买卖文书一百二十八通。年代最早者为明和五年（1768）二月的一通，是江户日本桥的某书商向京都山城屋佐兵卫购买《文浏遗珠》《三雅摭言》等书的版木。最晚的到明治年间。一般来说，文书上写明所需要的书名、问价、要买哪几枚版木、欲借哪几枚版木，双方谈定后，或到专门的版木市交易，或到店内交易。是书为直观理解江户时代京都书店版木买卖提供了可靠的一途，感兴趣者可细读之。