第6章（第2/2页）

我不知道是该松口气还是该愤怒。“你又开始炒股了呀。”离婚前，我们开过一个网上交易的共同帐户，属于一家小型财团联盟的当日交易，里面没多少钱，因为是心理咨询师建议我们找点事情一起做才开的。离婚的时候关闭了那个帐户，把钱分了。“多少？”

又一阵迟疑。“大约10万。”

“10万？”我叫了一声。这一瞬间，球场边缘的吵闹声突然变得空洞，好像从空管子里传过来似的。

“是个高科技术孵化中心，”他继续说，“他们买了几家新兴的科技公司。但这不是他们的错，”他谨慎地说。“那是一家很棒的投资公司。我对他们做过大量研究，他们是有这个实力的，只是市场形势太糟了。现在他们正转型向房地产发展。会赚回来的。”

女孩们在场地上闪过来躲过去的，像是泥海里飘来荡去的浮标。

“赚回来？说什么呀，巴里？”

“现在已经触底了，马上就会好转，我想继续买下去，等它回升。”

“等等，你才亏了十万，就连女儿的抚养费都付不起了，还要投钱进去！”

他的下巴动了起来：“现在正是买进的好时机。这样吧，艾利。你肯定可以撑几个月的，我到时会把钱还给你。”

“巴里，你有没有想过，如果这支票不会好转呢？如果它越跌越低怎么办？”

“不会再跌了。我们——我是亏惨了，但现在不跌了，我保证。反正就几个月而已。”

又来这一套。他总是向我保证，说些甜言蜜语，勾画出诱人的图景，而我总是相信他。但现在我们已经不再是夫妻，我也没必要再陪他玩这游戏了。

“巴里，我不能同意。你知道我过得有多紧吗？”

他眼里的暖意消失了。“天哪，艾利，别这样！你还不至于要去申请社会救济吧。”

激怒我！这是他的一贯做法。很快，股票下跌也会怪到我头上了。“你没搞清楚吧？我没必要让步。法官是这么说的，你必须确保我按时收到支票。”

我在球门区看完了剩下的比赛——独自一人。

1 婴儿潮：这里指美国1946年-1964年间人口大量出生的现象。

2 凡尔登战役（19160221-1219），法军大胜，德军大败，成为第一次世界大战的转折点。

3 诺曼底登陆（19440606-0825）盟军在法国诺曼底登陆，开始了反法西斯战争西线战场的大规模反攻。

4 越共：越南战争期间，美国人对于越南南方民族解放阵线的简称，也统称一切越南抗美人士。

5 凯文·科斯特纳（1955—）：美国电影演员、导演兼制片人。