56（第2/6页）

我说：“我简直不敢相信会有这样的事。”

“你肯定不会想到我——”但她没把话说完，突然停住了。

“半小时以前，他告诉我你是他的情妇。还说我再也见不到你了。”

“他的情妇！”

“朱恩也是。”

这一下轮到她震惊了。她盯着我，仿佛认为我是用某种方式在考验她。后来她表示了抗议。

“但你是不可能相信他的！”我第一次看到她严肃的，或者说近乎严肃的表情。“只要你有一刻相信他，我就永远不再跟你说话了。”

我二话没说一下抱住了她，我们的嘴也粘到了一起。持续的时间并不长，但令人很愉快，也很有说服力。她轻轻把头移开。

“我认为有人在监视我们。”

我回头看海上的游艇，放开她的身子，但还拉住她的手。

“朱恩在哪里？”

“你猜一猜。”

“我猜不出。”

“我今天走了好长的路，但走得很愉快。”

“在村里？在赫尔墨斯屋里？”

“从星期五起，我们一直住在那里。和你近在咫尺。真难为人。”

“莫里斯……”

“他借给我们夏天住。”她笑得更开心了。“我知道。我也一直在为难自己。”

“天啊。这另一件事也是他策划的吗？”

“已经放弃了。有一天晚上他突然宣布，他没有时间来完成这项计划了。还谈到了明年，但是……”她耸了耸肩。那是要以牺牲我们的幸福为代价。我在她的目光中搜寻答案。

“你还想继续待下去吗？”

她的目光和我对视，低下了头：“如果你认为我们能像普通人那样互相容忍。不要那样激动。”

“如果我不答应你，那简直是蠢透了。”

她笑起来：“看来你还真迷上我了。”

游艇上的汽笛响了。我们转过身，依然手拉着手。游艇已经开到我们正对面，离岸边大约三百码。朱莉向他们挥动手臂，我也跟着她挥动手臂。我能辨认出康奇斯和乔，玛丽亚的黑影在他们两人中间。他们也举起了手臂向我们挥动。康奇斯对船头的一个人喊了一声。只见一团烟雾升上天空，一声爆炸，一个微小的黑色物体冲向高空。它攀升，减缓速度，最后绽放开来，天上顿时星光灿烂，光芒四射，蓝天上同时响起了噼啪声。接着又出现了第二颗、第三颗。那是烟火，庆祝戏终人散。汽笛声低吟，大家继续挥臂。朱莉把双手放在嘴上，给游艇上的人送去飞吻。我再次挥动手臂。长长的白色船体绕过海岸开远了。

“他真的说过我是他包养的情妇吗？”

我一字不差地告诉她。她狠狠地冲着游艇开走的方向瞪了一眼。

“脸皮真厚。”

“我知道他是装出来的，就像我们所熟悉的他那一张毫无表情的脸一样。”

“下一次见到他时，我一定痛痛快快给他一巴掌。朱恩会气疯的。”接着她对我微笑，“不过……”她拉起我的手，“咱们走吧。我肚子饿坏了。”

“我想看看你们住的地方。”

“以后再说吧。咱们先吃吧。”

我们又回到我放篮子的地方，在一棵松树底下坐下来。她打开三明治，我打开香槟酒，因为温度太高，溢出了一些。我们举杯互相祝酒，接吻，接着开始吃东西。她想知道前天发生的一切，我告诉了她。接着把别的事情也全说了：那天晚上他搞的花招，前一个星期假冒我给她的信，其实我没有病……

“你从西弗诺斯手里拿到我那封真的信？”

“是的。”

“当时我们怀疑他又在耍什么诡计。但是自从那一次小小的摊牌之后，他一直对我们很好。”

我问她她们都做了些什么……在克里特岛和到处巡航的时候。她做了个鬼脸：“躺着晒太阳，百无聊赖。”