33（第3/4页）

“没有。”她再次摇头。

“可是你承认你也有现实的生活。故作震惊之态实在荒唐。”

“我并不想刺探别人的隐私。”

“你也知道我已经看穿了你扮演的角色。越来越像弱智人的游戏了。”

她沉默了一下，然后坐起来，面对着我。她向两侧各看了一眼，然后直视我的眼睛。看她的眼神似乎是在探寻什么，有点捉摸不定，但起码已经部分承认了我刚才说过的话。与此同时，看不见的小船更近了，肯定是朝着小海湾开来的。

我说：“有人在监视我们？”

她稍一耸肩：“这里的一切都处在监视之下。”

我环顾四周，但什么也没有看到。我又盯住她：“也许是。但是我不相信一切都会被监听。”

她把两肘放在双膝上，两只手托着下巴，眼睛睁得老大，目光投向我的背后。

“这就像捉迷藏，尼古拉斯。你必须准确地知道捉的人想玩什么。你还必须藏起来。否则这游戏就玩不成了。”

“如果你被捉住了而你又死不承认，这游戏也是无法玩的。”我说，“你不是莉莉·蒙哥马利。如果真有其人的话。”

她稍微看了我一下：“她确有其人。”

“但是即使老头子承认，那也不是你。你怎么就如此肯定呢？”

“因为我自己是存在的。”

“这么说你是她的女儿？”

“是的。”

“还有你的孪生姐妹。”

“我是独生女。”

实在太不像话了。她还没来得及动，我已经跪起来，把她按在地上，使劲捏她的双肩，这样她就不得不正视着我的目光。我在她的眼睛里清晰地看出了一丝恐惧，于是我便抓住不放。

“你听着。这一切确实很有趣。但是你有一个孪生姐妹，你自己心里明白。你玩这些时隐时现的把戏，用特定时期的语言、神话和其他手法构筑虚幻境界。但是有两样东西你是藏不住的。一是你很聪明，二是你同我一样都是真实的存在。”我透过她单薄的上衣把她的两肩抓得更紧，她双眉紧皱。“我不知道你这样做是不是因为你爱老头子，因为他给你钱，因为你觉得有趣。我不知道你、你的孪生姐妹和你的其他朋友住在什么地方。我并不是真的想管这些事情，因为我认为整出戏的构思确实妙不可言，我喜欢你，我喜欢莫里斯，在他面前，我准备严格按照你的要求演好每一个细节……但是咱们别把这一切太当真了。你可以继续玩你的游戏，但是看在上帝分上，别再鞭打死马干无意义的事了，好不好？”

我继续朝下盯住她的眼睛，我知道我赢了。她的恐惧已经变成投降了。

她说：“我的背部疼死了，好像有一块石块或者什么东西。”

我的胜利已经得到了证实。我注意到她在讲话中用了两个动词缩略式。

“这就更好了。”

我跪到一旁，然后站起来，点上一支烟。她坐起来，直起身子，揉着背。我看到我把她按在地上的地方确实有一粒松球。她把双膝往胸前靠，把脸埋在两膝之间。我朝下盯着她，心里想，我早该意识到，只要稍一用力就能把她制服。她的脸在两膝之间埋得更深了，两臂抱着双腿。沉默。她这一姿势保持了很久。后来我才意识到，她是在装哭。

“那也洗不掉。”

起初她没在意我说什么，后来她抬起头来，用后悔的目光望着我。眼泪是真的，我看见她的睫毛上有泪珠。她把目光移向别处，似乎是在犯傻，后来用手腕的背部擦眼睛。

我在她身边蹲下来，把我的香烟递给她，她接了过去。

“谢谢。”

“我并不想伤害你。”

她吸着烟，挺老练，不像个新手。

“我的确试过。”

“你真是太美妙了……你不知道这一次经历有多么奇妙，妙不可言。你知道，它给我一种真实的感觉，就像地心吸力。一个人抗拒这种吸力最多也就这么长时间。”