二十一(第4/4页)

[6] 指意大利籍教皇庇护二世(1439—1464在位),原名艾伊尼阿斯·西尔维乌·皮科洛米尼。皮科洛米尼家族是贵族世家,家族中出过军人、文人和教皇。

[7] 见《新约·路加福音》第6章第29节“论爱仇敌”。耶稣教导说:“有人打你一边的脸,连另一边也让他打吧!”

[8] 马赛是法国的第二大城市和最大的商业港口,临地中海利翁湾。从伦敦出发后,需要坐轮船渡过多佛尔海峡,才能抵达法国。

[9] 哥罗颠是一种止痛麻醉药。

[10] 忘川是希腊神话中从冥府流过去的一条河。凡是喝了这条河河水的亡魂,会把过去的事一概忘掉。