第一幕 突袭 第十三章 拉娅（第3/4页）

但我没有转身。代林的声音像是又在我的耳边响起：救我啊，拉娅。记住，你来这里的目的是打探消息。

天哪。除了那道死亡之墙，我没有看清院长房间里的任何东西。下一次进去的时候，我一定要更加留意才行。她不知道我识字。我可能只要瞥几眼她落在桌面上的文件，就能了解到一些情报。

我满怀心事，那女孩轻如羽毛的声音飘过时，我几乎没有听到。

“你还好吗？”

尽管她只比我矮几英寸，却显得极为娇小，她瘦得像柴棍一样的身体，在衣服里面打晃；脸上又是惊恐，又是紧张，就像一只快要饿死的小耗子。我心里有一种病态的冲动，想问她是怎么失去了一只眼睛的。

“我没事。”我说，“不过，我估计是没能激发她的善意。”

“她这个人就不曾有过任何善意。”

这倒是显而易见的事实：“你叫什么名字？”

“我——我没有名字。”那女孩说，“我们都没有名字。”

她的手下意识地抬向眼罩，我突然感到恶心。这女孩难道就是这样失去眼睛的？她告诉了别人自己的名字，院长挖掉了她的一只眼睛？

“你要小心。”她小声说，“院长耳目众多，她会知道那些她本来不可能知道的事情。”女孩加快脚步超过我，就像要逃离自己说过的话一样。“跟我来，我应该带你去见厨娘了。”

我们去了厨房，我一走进去，就感觉好了一点儿。这里宽敞、温暖，灯光明亮，房间一角是巨大的炉膛和灶台，中央是一张木质工作台，房顶挂着成串的干辣椒和纸皮圆葱。一侧墙边是装满调味料的柜子，空气中弥漫着柠檬和小豆蔻的香味。这里就是大了一些，其他方面都跟阿婆的厨房很相像。

洗碗池里有一堆脏的坛坛罐罐，炉灶上烧着一壶水。有人备好了一副托盘，上面有饼干和果酱。一位矮小的白发女人，穿着和我一样的钻石纹黑裙，正背对我们在工作台上切圆葱。房间另一侧，就是通往外面的门，上面挂着门帘。

“厨娘，”女孩说，“这个是——”

“帮厨丫头，”那女人头也不回就打断她。女人的声音很奇怪，很刺耳，像是生病了一样。“我是不是几小时之前就让你洗好那些罐子了？”女孩还没来得及解释，她就继续说，“少废话，快干活儿。”那老女人语气很凶，“要不你就饿着肚子睡觉，而我一点儿都不会觉得内疚。”

女孩抓起围裙去干活，厨娘放下圆葱转身面对我，我倒抽了半口凉气，极力不去盯着她那张面目全非的脸。绳子一样鲜红的疤痕，从她的额头一直贯穿到脸颊、嘴唇、下巴，直到隐没在黑裙子的高领里面。看上去，就像是有一只怪兽用利爪把她抓成了碎条，可她却不幸活了下来。依旧完好无损的，只有她那双玛瑙蓝色的眼睛。

“你是——”她打量我，不自然地愣在了原地。然后，她什么都没说，转过身，一瘸一拐地从后门出去了。

我看着帮厨丫头求助：“我本不想盯着她看的。”

“厨娘？”帮厨丫头小心翼翼地靠近那扇门，推开一道缝。“厨娘？”

没有回音。帮厨丫头一会儿看我，一会儿看那扇门。炉台上的开水壶尖啸起来。

“快到九点了。”她两只手惊惶地互扭着，“这是院长吃宵夜的时间，你得把宵夜送上去。可要是你迟到了……院长……她就会……”

“她会怎样？”

“她——她就会生气。”恐惧——没错，原始的、动物性的恐惧——充斥在女孩的脸上。

“是啊。”我说。帮厨丫头的惊恐已经感染了我，我赶紧将壶里的热水倒进托盘上的茶壶里。“她喜欢怎样喝茶？要加糖和奶油吗？”

“她的茶要放奶油。”女孩冲向橱柜，取出一个带盖子的奶壶，一部分奶洒了出来。“啊！”