10 脚蹬两轮车大迁徙

九月、图书馆翼龙和星期六离开万魔都，他们骑着巨大的脚踏车横越精灵国度。

“那么，”A到L说着，用猩红色的鼻孔用力吸了口气，“我们最好上路了。你们知道，‘秋天’（Autumn）是A开头的。这个地方非常遥远。”

九月在一条阴凉的小巷里停下脚步。街道的一边是面包店，外墙是像烤面包一样的棕色羊毛；另一边是银行的金银锦缎墙。街角有个转换点正在活动它的手，拗折上百根手指，发出劈劈啪啪声。

“艾尔，你不会觉得我很丢脸吗？”九月惨兮兮地哭喊，“你是不是要说我很可怕？”

图书馆翼龙不自在地皱起脸，赶忙往下说：“你记得我是在哪边找到你的吗？在海边？嗯，秋之领地要一路一直走到另一个海边，在精灵国度的另一头。如果我死命奔跑，只停下来打盹和喝水，应该不用太久就到了。你不一样，你可以立刻飞过去，或是坐在我背脊上弹跳，震断你的骨头！”

“艾尔！我在帮女爵做事！我一点儿都没抵抗她！我遇到了坏人——很显然她就是那个坏人——我却没勇敢面对，没勇敢面对！”

艾尔庞大的头颅轻轻地蹭蹭九月：“哎，没人预期你要勇敢，亲爱的。她是女王，大家都要听女王的命令；一旦女王下达命令，最最勇敢的人也会变得完全不勇敢。狮子来给我绑上链子时，我只是躺在地上哭呢。至少你还用你那双细小的腿站立着。你拒绝了一次——这就比我好太多了！而且是为了我而拒绝！为了拯救我！一条傻乎乎的半图书馆蜥蜴。你救我，我还责备你，那我还算什么朋友？”他从喉咙深处发出一个小小、怪异的声音，听起来像是咕噜，“当我软弱、表现得很蹩脚时，我根本承受不了责备。但要是得责备你，你才会觉得被爱，我也可以好好责备你，真的。”

“而且你打破了我的笼子。”星期六帮腔，“你没必要那么做的。”他的声音很怪，哗啦哗啦的，仿佛一道急涌而上的浪站起来讨茶喝，“你不想听女爵的命令，但又非听不可，女爵最喜欢这样了。对她来说，就像……一大碗软奶油和果酱。”

“而且啊，说真的，帮巫婆拿汤匙和帮女爵拿剑又有什么不同呢？我必须说，差别并不大。”

九月仔细思考：“我想是因为我愿意帮再见拿汤匙。我想这么做。想让她开心，想做一件高贵的事，让自己也变得有一点高贵。拿剑却是屈于女爵的命令，她还说我不帮她，或是我的动作不够快，她就要杀你。两种情况完全不同。”

“无论如何都是帮助别人。”星期六柔声说。

“不能拒绝时就算是奴役。”九月觉得她说的一定没错。

“我们离秋天还很远。”图书馆翼龙再次强调，“而且我们的时间并没有比刚才多，更确切地说还少了点。”

“你怎么说得好像你也要去一样，艾尔？你已经在这里了，在万魔都！你应该去找你祖父，开开心心地做学问，只是要小心别喷火！”

“别傻了，九月。我要去。如果我祖父知道我居然让一个小家伙独自前往危险的地方，我又要怎么面对他？”

“她不是独自一个人。”星期六低声说道。

“完成一个和剑有关的伟大任务后，再带着桂冠进入图书馆，不是会更加美好吗？我祖父一定有数百本藏书都是在赞扬这样的骑士和这样的任务。而且我们都应该是骑士，三个都是！这对谁都没坏处！”

九月迟疑地看着他。她仔细地把长长的黑发塞到耳后。

“拜托，小小的朋友。既然我都到这里了，近得闻得到他装订的胶水味，我真的不确定。我怕他不爱我。如果有个辉煌的故事能说给他听，我会觉得好很多。如果我确定你安全无虞，不会像王冠一样被串在女爵花园里的棘刺上，我也会觉得好很多。如果没人说我懦弱，我也会好很多。我不想当懦夫。当懦夫可不好。”