第二十一章（第6/7页）

“她一动不动，任他刻划……接着，她拿起匕首，也在他脸上刻出印痕。”

“这从此改变了他们俩。”他轻声说。

“你能看出其中的虚伪。他迅速攀升至如此高位，的确是个不同寻常的小伙，但他依旧是个粗鄙的人，遵循着粗鄙的法则。他告诉她说，刻下这些疤痕是为了爱，因为他不信别的男人能够抵挡她的魅力。他相信自己的话，这我并不怀疑。但无论他相信与否，那是个谎言。他就像用撒尿来标示领地的狗，告诉别人，他的疆域由此而始。然而她却回过头来给他刻上印记。”

铎尔再次对我微微一笑。“这是意料之外的情况。财产不会给主人做标记。他在她脸上刻划时，她没有反抗，她对他的话持信任态度。鲜血与疼痛，撕裂的皮肤与肌肉，凝结的血块与疤痕，这些都是为了爱，因此她也要回报他。

“她假定爱饰的作用确实如他所述，并以此为出发点，改变了他们，赋予他们更多内涵。同时，她也改变了自己的情人，不仅在他脸上留下伤口，也给他的文化背景带来一道疤痕。此后，他们互相安慰，互相扶持。他们在忽然显得纯真的伤疤中找到了力量与依靠。

“我不知道第一次他是如何反应的。但那晚过后，她不再是他的情妇，而是与他平起平坐。那一晚，他们抛弃了原有的姓名，成为‘疤脸情侣’。于是嘉水区就有了两个首领——这两人的统治比一个人时更加坚决明确。从此，对他们俩来说，一切都成为可能。那天晚上，她教会了他如何重写规则，如何不断探求。她把他给同化了。她渴望转变。

“至今仍是如此。这我比许多人都清楚：我刚到来时，她对我和我的研究工作充满热心。”他沉吟道，“新人们带来零零总总的知识，她将这些信息搜集起来……加以利用，那种动力与热忱，你无论如何都难以抵挡。

“他们俩每天都要重新确认目标。新的爱饰不断出现，他们的脸和身体成了爱的地图。这幅地图始终在变化，随着岁月的流逝，其规律也越来越明白。每次都是以一换一：疤痕代表着尊重与平等。”

我保持沉默——长久的沉默——但铎尔的独白已经结来，他在等我回应。

“当时你不在场吗？”我最后问道。

“我是后来才加入的。”他说。

“被劫持的？”我震惊地说，但他摇摇头。

“我是自愿来这里的，”他说，“十年多之前，我找到了舰队城。”

“你为什么要告诉我这些？”我缓缓地说。

他略微耸了耸肩。“这很重要。”他说。“这很重要，你得明白。我注意到了——你害怕那些疤痕。你应该了解它们的含义，应该了解统领我们的是何许人，了解他们的动机与热情，了解他们的动力和决心。正是这些疤痕，”他说道，“给嘉水区以力量。”

接着，他略一颔首，唐突地离我而去。我等待了片刻，但他没有再出现。

我感到深深的不安。我不明白这是怎么回事，他为何要找我谈话。是女首领派他来的吗？是她指示他来告诉我这段历史，还是他本身另有企图？

他自己相信跟我讲的这些事吗

他告诉我说，那些疤痕给了嘉水区力量，但我不禁感到疑惑，他难道对另一种可能视而不见？他难道没有注意？嘉水区、舰队城乃至整个海洋里最有权力的三个人都是外来者，并非出生于舰队城范围之内，这是巧合吗？他们逐渐受到这座城市的认可，并成为其代理人。舰队城充其量不过是一座由五花八门的废旧船只组成的城市——尽管也是巴斯－莱格历史上最独特的城市——但这三人不受其限制，他们的目光投得更远，不局限于小打小闹的抢掠和狭隘的自豪感。