第三十七章(第3/7页)

“你感觉怎么样?”索菲问。

薇安妮把一只手放在隆起的小腹上,手掌感觉到了一阵微微的躁动——那是腹中孩子的胎动。她伸手牵住了索菲。

索菲试图把手抽回来,薇安妮温和地拉住了她,把女儿的手放在了自己的肚子上。

索菲感受着她腹中的颤动,一双眼睛睁得大大的。她抬起头来看着薇安妮,“你怎么能……”

“我们都被这场战争改变了,索菲。既然瑞秋已经……死了,丹尼尔就是你的弟弟了,亲弟弟。还有这个孩子——他或她的出现……也是无辜的。”

“有些事情是很难忘怀的。”她低声答道,“而且我永远也不会原谅。”

“但是爱必须比恨更强大,不然我们就不会有未来。”

索菲叹了一口气。“我想应该是这样的吧。”她说起话来就像是一个成年人,完全没有她这个年纪的女孩该有的语气。

薇安妮把一只手覆盖在女儿的手上。“我们会提醒彼此的,对吗?在黑暗的日子里,我们会为彼此坚强起来的。”

点名已经持续了几个小时的时间,伊莎贝尔跪了下来。就在她快要一头栽向地面的那一刻,活下去的想法涌上了她的心头,她爬了起来。

守卫们牵着警犬在四周巡视,挑选即将被送进毒气室的妇女。传闻另一场迁移即将到来,这一次是去毛特豪森。那里已有数千名囚犯因为劳累过度而死亡:苏联战俘、犹太人、盟军飞行员、政治犯。据说没有人能活着走出那里的大门。

伊莎贝尔咳嗽起来,鲜血喷溅在她的掌心里。趁守卫们还没有看到,她飞快地在脏裙子上擦了擦手。

她的喉咙灼烧起来,脑袋感到一阵阵抽动着的痛。她实在是太过于专注自己的痛苦,以至于过了好半天才注意到发动机的声音。

“你听到了吗?”米舍利娜问。

伊莎贝尔感觉到囚犯中间掀起了一阵波澜。可惜她病得太重,很难集中注意力,只觉得肺部随着每一次呼吸都在疼痛。

“他们在撤退。”她听到有人在说。

“伊莎贝尔,看!”

起初,她看到的只有湛蓝的天空、树木和囚犯。紧接着她注意到了——

“守卫们走了。”她用沙哑刺耳的声音说道。

大门咔嗒一声打开了,一连串美军坦克驶了进来,坐在阀盖和坦克后面的士兵们胸前都挎着来复枪。

美国人。

伊莎贝尔双膝一软。“米舍……利娜。”她低语着,感觉自己的声音和自己的灵魂一样支离破碎,“我们……做……到了。”

那年春天,战争开始接近尾声。艾森豪威尔将军通过广播要求德国人投降,美军跨过莱茵河,长驱直入,进入了德国;盟军获得了一场又一场的胜利,开始解放集中营。希特勒转战到了一座地堡之中。

尽管如此,伊莎贝尔还是没有回家。

薇安妮关上信箱,“她好像消失了一样。”

安托万沉默不语。几个星期以来,他们一直在搜寻伊莎贝尔的下落。为了给一些机构和医院打电话,薇安妮甘愿在队伍里站上几个小时的时间。上个星期,他们前去探访了更多的难民营,还是一无所获。到处都查不到有关伊莎贝尔·罗西尼奥尔的记录,仿佛她从地球表面消失了一样——跟随其他成千上万个人。

也许伊莎贝尔在集中营里活了下来,却在盟军到达的前一天被枪杀了。据说盟军在解放其中一座名叫贝尔根-贝尔森的地方时就曾发现成堆依旧温热的尸体。

为什么?

这样他们就无法开口说话了。

“跟我来。”安托万说着牵起了她的一只手。她已经不再会为他的触碰而感到紧绷或是畏缩了,却也似乎无法放松下来。自从安托万回家的这几个月以来,他们一直都在假装恩爱,而两人彼此也都心知肚明。他说他因为孩子的关系无法与她做爱,而她也认为这是出于好意,可他们都知道其中的缘由。