海 蒂

杨柳渐渐习惯了在我家的生活,像岩石随着时间的推移被风化成越来越小的鹅卵石。她没有透露自己的情况,几乎什么都没有,而且她一个人留在家里也成了司空见惯的事。我不再提问,也不再想方设法地获取信息,那些有关她、她的家庭、她的过去的信息,因为我知道不会得到完整的答案。

她有一个哥哥,一个叫马修的哥哥。这是我知道的全部。

在和她共处的短暂时间里,我们每个人都以自己的方式接纳她,只是克里斯的方式很纠结,他既同情又紧张。尽管他每天不厌其烦地问我她还要住几天,但是直到现在还一直容忍着。

“一晚?”克里斯问,“两晚?”我告诉他我不知道。他摇着头对我说:“海蒂。这真的超出我们的能力范围了。”我提醒他说,她在的这些日子里,没有做任何伤害我们的事情。我们的生活一如既往,我们睡觉的时候,也没人把电器偷走。

“她并不危险。”我告诉他。但是他不信。

然而,带血迹的内衣总是浮现在我的脑海里,它顺着垃圾道滚走,现在应该在道尔顿的某个垃圾填埋坑里了。我怀疑那衣服是不是真的是她的,像她说的那样,是春天寒冷的空气导致的,或者也许……我不让自己再想其他的可能性。我总在特别奇怪的时间里看见那些血迹:洗澡的时候;做晚饭的时候;当我摆脱一天的忙碌,享受片刻安宁的时候,我的思绪就不受控制地想到那血迹。

我发现自己总想露比,所有不考虑血迹的时间都在想她。拥她入怀,听她哭泣,这些都让我想起我曾经渴望的一群孩子的景象,我计划要的那些孩子。我一夜又一夜地梦见婴儿,活着的,死了的,天使一般的婴儿忽闪着他们天使般的翅膀。我梦见朱丽叶;梦见胚胎和胎儿,奶瓶和童鞋;梦见一整夜都在生孩子;梦见血,内衣上的血,血从我的大腿间渗出来,红色的,黏稠的,凝结在我的内裤上。特别白的内裤,就像那件内衣。

我被吓醒了,一身汗,克里斯和佐伊一动不动。

佐伊对杨柳的态度,和她对待生活中大部分的事情一样带着敌意。有几天,她的眼珠跟着女孩在房间里转,眼神里全是憎恶。她抱怨借给女孩衣服穿,埋怨不能看好玩的电视剧。杨柳去厕所的时候,她拒绝抱露比,哪怕只是一小会儿。露比哭的时候,她拒绝递奶瓶。露比没完没了地恸哭时,她翻着白眼离开。

我开始做三道主菜,我欣慰地看见有人吃得盆干碗净。我做的是沙拉、汤、千层面和焗烤鸡肉意粉,看着杨柳对每一道菜狼吞虎咽,我心满意足。但是马上,佐伊就会对着饭菜冷漠地问出一些问题,例如,“这是什么东西?”或者“我以为我们只吃素。”只有快到青春期的孩子才会用尖锐的假声大发牢骚。佐伊像兔子似的挑沙拉里的莴笋叶,庆幸的是对面的杨柳吃得津津有味,决不浪费好吃的食物。

下午,佐伊还在学校,我从单位回家。杨柳用又重又笨的动作在摇晃露比。我盯着她们两个看了一会儿,从她的臂弯里托起孩子说:“来,让我来吧。”为了稳妥起见,我又补充道:“你可以歇一会儿。”这样就不会伤害她了。我不知道我把婴儿抱走的时候她是怎么想的。我其实也不是特在意她怎么想。我把嘴唇贴在婴儿的额头上轻轻地说:“好了,可爱的姑娘。”我温柔地摇晃她,想方设法地让她笑一笑。

我坐在新买的摇椅里。座椅是我在网上订的,额外多加了100美元通过联邦快递送来的。克里斯看见快递员了,但是他不知道我付了加急费。我靠在椅背的腰托上,和露比一起晃,哼着我妈妈给我唱过的佩茜·克莱恩的摇篮曲。虽然杨柳假装若无其事,但是好像也被吸引了。