对手(第5/7页)

“非常漂亮,不过才十六岁。除此之外,在好莱坞引诱别人,会到新城堡挖煤啊。”

“别告诉我你变成了加拉哈。”

“不,我会严格地进行解释。我看错她一回。因为这个我欠着她。”

六点三十,尼科尔斯拿起办公室的电话,听出是肯塞德的声音,问道:“达夫妮怎么样?”

“安全。我把她送到朋友那里,但是她仍然需要叔叔克利夫。如果我们不给厄耳工在毒气室提供一张床,克利夫迟早会在自己的光头上钻进一颗子弹,然后女孩就会结束在厄耳工神庙的日子。”

“你看穿了我的心,可是没有用,朋友。实验室的证据已经出来。厄耳工没有杀死拉瑟洛普上校。”

“你不怀疑他要为上校的死负责,对吧?”

“他为什么要呢?”

“我告诉你为什么——如果你让你的人把他带到他的公寓。你带上拉瑟洛普少校,在七点准时来公共图书馆门口接我。”

“公共图书馆!”

“没错——带上一个速记员,这样他就可以记录下坦白。”

电话挂掉的声音传人尼科尔斯的耳朵。

在大警车停到公共图书馆前面的时候,中尉手腕上的手表显示距离七点还有一分钟。肯塞德冲着尼科尔斯和拉瑟洛普少校招手,并介绍了站在他旁边的人。

“这是斯韦托扎尔·沃克。他在派拉蒙做魔术表演,今天晚上他还有一场戏,所以告诉你的司机别磨蹭。”

车子启动后,中尉转向沃克。

“我看过你的表演,很不错。可是如果肯塞德把你带来寻找这个事件里的机关,那他是在浪费你的时间。上校下午用过这把枪,上面有他的指纹,因此我们无法证明他射杀自己。能够证明这一点的,是他单独和屋子里,别人不可能进出。枪就在他身边,子弹从那把枪里发射的。更何况,三个人在听到枪响后的半分钟内,看到厄耳工从他自己的公寓走出来。这个给了他无懈可击的不在场证明,所以没有留下给你去发现的诡计。”

“肯塞德先生不是把我当成魔法师来寻求我的帮助,”沃克说,“而是作为催眠术师。”

“催眠术师?这和这起事件有什么关系?”

“也许是一切的一切。肯塞德先生和我对这个厄耳工有所发现。今天下午他离开拉瑟洛普的公寓时,曾荸诺‘向大能求情’努力保护上校的性命。可是,他实际的吟唱不是在求情,而是在下咒——是某种诅咒的性质。”

拉瑟洛普少校点头。“我自己也这么说。”

“你的直觉是对的,但是我们有证据。肯塞德先生的耳朵对声音很灵,他记得那叠句。我听出来是:‘Lodd fobe maggad!’,在匈牙利语里是‘你会打出你的脑浆来!’我是捷克人,可是我懂匈牙利语,或许这个很重要。”

“这些对我都不重要,”尼科尔斯说。“这个厄耳工肯定不会用任何匈牙利咒语杀死上校。”

“当然不是。这些单词仅仪说明厄耳工在说谎,他的目的很邪恶。他谈论‘大能’还有‘求情’,是障眼法。我的想法是,他真正做的是催眠了上校,并且强迫他自杀。”

“胡扯!你不可能通过催眠,来让一个人冲着别人射击,更别说他自己了。所有人都知道。”

“所有的人,除了对催眠术有一定了解的人。”沃克拿出一本细长的书,把它给了中尉。“我从图书馆给你借的。有时间读一下。是一个康奈尔学院叫埃斯特布鲁克的教授写的。书里面他很清楚地写到,根本不可能知道被催眠的被试会不会犯罪,除非你真的让他犯下一桩罪行。自然的,并没有催眠的学生会为此负责。”

“你可以用一个空弹上膛,然后……”

“那这就不是一桩真正的犯罪,而被试应该意识到那样的事实。我们的朋友肯塞德是一个能从大多数人不会注意的微小线索读出别人心理的专家。可比之那些最愚蠢的催眠术被试,肯塞德也只是新手。催眠师所知道的,被试也会了解,所以模拟犯罪的实验没有意义。我们不会肯定,一个人是否会因为催眠被强制犯罪,直到有人用真正犯罪来进行试验。”