第21章 驱鬼（第4/8页）

肯塞德把一根手指放在沃克的鞋尖上。

“这样好了。把这个脱下来。如果你的脚真的接近它的尺码，我会道歉。”

沃克盯着赌徒的眼睛。火车冲出夜幕时汽笛的鸣叫，打破了长时间的沉寂。最后，捷克人耸耸肩膀。

“你想让我做什么？”

“告诉我剩下的部分。我可以猜，但我想弄清楚。”

“为什么不呢？”沃克做出投降的手势。“我来卡布里恩，本来是要揭穿奥登夫人。一开始就很显然，她计划在招灵会上乞灵她前任丈夫的鬼魂，来支持她拒绝砍伐奥纳瓦。可是相信这一套的人，固执得令人吃惊。如果我想让奥登和拉瑟姆先生醒悟，我应该逼迫灵媒坦白才行。”

“所以你决定把目标转向她，自己假装成德扎内。”

沃克缓慢地点头。“我从奥登那里得到不少关于他的信息，当然我也看到了墙上的照片。我运气不错，听到了奥登夫人在练习她的角色。她因为私事走进树林，但是我恰好在湖面上，而且她忘记了声音可以传过冰面的。雪莉小姐和我在一起，但是我不认为她有听到，我也没有任何表示。”

“口音对你来说一定很容易，因为你之前在一些普罗旺斯城市表演过。”

“你连这个都知道了？”捷克人的语气从未这样讽刺，而且带着几分苦涩。“我应该锁上我的箱子——或者这根本没有用？我在湖面上了解的另外一件事情，就是和德扎内多少有些联系的一首有名的民歌。这样我就可以用口琴来模仿雪莉小姐的手风琴，让她感受到最原始的恐惧。”

“我听到你的口琴了。”

“没错。我记得。就在我拿着在奥登夫人门口发现的纸条下楼之前。我承认我把那张纸条当真了，雪莉小姐的嘲笑激怒了我。为了挽回我的荣誉，我在假装仔细检查纸条表面的时候，在后面写了东西。”他拿出了一截一英寸长的铅笔，用他的拇指和食指尖抓着。“选择的信息要有轻微的神秘色彩，这样雪莉小姐就有希望重复给她继母听。”

“你真正的大手笔是丹麦犬。你是如何说服它合作的？”

“啊”——沃克喜形于色了一小会儿——“那个绝对是天才，但不是我想出来的。我从一个吉卜赛驯狗师学来的戏法。听着。”他嘟起嘴唇。“你听到的只是最弱的嘶嘶声，但对狗来说就是尖叫。这声音对我们的耳朵来说波段太长。也许图尔被他们称之为‘安静’的口哨训练过。然而，它更有可能因为一个他不明白的声音而紧张。”

魔法师的热情消失了。“至于假扮德扎内，我怕是让自己过度兴奋了。我计划是确定要让奥登夫人恐惧，在那个时候我不知道雪莉小姐是德扎内的女儿。也许这是我计划的最后一个诡计没成功的原因。我的意图是让火枪发射，作为高潮。如你所想，下午我把它装满了火药，在扳机上缠满了钓鱼线。可是就在我准备开火的时候，我听到了杰夫上楼的脚步声，意识到我被追踪了。在揭露别人的工作中，一个人必须学会随机应变，而且我想到了一个令人信服的消失是可能的，如果我把杰夫引到走廊的尽头。我成功了，剩下的你们都知道了。”

“除了一件事儿。是什么让奥登认为德扎内的莫卡辛皮靴碰到了他？”

沃克突然皱起眉头。“因为德扎内的莫卡辛皮靴确实碰到了他。我屋里墙上有一双用来装饰的。我把其中一只用毛巾塞满，放在了我的接触棒上。”

憔悴的捷克人看上去已经用完了他的资源。他的身体塌陷下去。接着，他再次挺直起来，断然面对着赌徒。

“我在加拿大的时候得知，现在一个魔术师在陌生的国家不容易生存。我已经看到了绞架，所以不在乎结果如何。你打算对我做什么？”