第18章 翻转的石头（第2/6页）

“火枪距离地面有十二英尺高，”安布勒尔提醒他。“除非我们能解释奥登如何在不发出噪音或是被沃克看见的情况下到达那里，他碰过枪这个事实就没有意义。”

“噢噢，我知道了！”巴巴拉因为激动，像一个小学生一样把手举起来。“看啊，他不一定今天晚上碰那枪。他可以在任何时间把手印按上去——在没有人在的时候。这样他就可以在没人看到的情况下使用梯子。”

“对！”杰夫大吼。“这就是解释。”

安布勒尔摇头。“奥登今晚拿着火枪，沃克看到了。”

“也许奥登在用一个猎鹿气枪骗他。沃克无法区别二者。”

“我无法肯定，”罗根说。“我也不肯定足迹。跟踪者特鲁多声称——”

“什么？”安布勒尔坐直身子。“再说一遍！”

“马杜尔声称——”

“不，不！”教授挥挥手。“你提到一个名字。”

“特鲁多？是马杜尔的姓。”

“当然了，”杰夫插嘴。“你不知道？这有什么好笑？”

“只是，”安布勒尔告诉他，“奎因斯还有德扎内迷路的时候，跟他们在一起的向导就姓特鲁多。”

“你的意思是马杜尔是我父亲的向导？”雪莉质疑地问。“这太神奇了。”

“我不明白为什么，”巴巴拉反对。“你总是说很奇怪，因为奥登特别照顾马杜尔，在这里给了他一份工作。”

“但那可能意味着，我父亲和奎因斯根本没有走丢，马杜尔有意抛弃了他们。”

“啊哈，是奥登贿赂了他，叫他这么做的——你知道，就像圣经中的赫人乌利亚或者什么的，”她朝教授微笑，“你不是这么想的？”

“我当然同意这是需要认真思考的可能性。”他停下来，然后缓慢地补充道：“作为事实，我还自其他的信息，和这个新的想法紧密相连，我想是说出来的时候了。你们多数人都知道，奥登先生个人的收入，是来源于一个木材加工过程的专利。然而，在化学领域他没有过特别训练。他曾经是专利律师。另一方面，沃尔特·奎因斯，是个化工专家。在奎因斯死后的六个月，奥登申请了他的专利。”

杰夫吹了声口哨。“联系上了！”

“嘘！”巴巴拉低声说。“他会听到你！”

杰夫放低了声音。“如果奥登是奎因斯的律师，并且认识德扎内一家。这个给了他充分的前提。如果他能把奎因斯和德扎内都清除出局，他就可以偷走奎因斯的专利，为了钱和德扎内的遗孀结婚，同时控制大工厂的收益。这样他就可以利用专利自肥，而不是仅仅把它卖掉。”

“事实上两个人姓特鲁多，”罗根争辩，“不意味着他们是同一个人。在加拿大这个姓很常见。”

“可是，”巴巴拉说，“当一个女人的两个丈夫，他们的向导同姓的时候，我怀疑他们至少是血亲。”

“是的，”安布勒尔同意，“而且当一个特鲁多在雪地丢失了他的小队的时候，另一个像马杜尔一样的残忍家伙出现，至少说明两者之间只存在一个特鲁多。”

罗根瞥了一眼教授。“你似乎改变了想法。”

“至少我开始相信沃克先生认为附体说的假设乃是逻辑缺失的结果，这观点是对的。当然你会承认，我们更喜欢正常的解释，而不是非正常的。”

“我更喜欢正确的解释。奥登在我看来，不像是那种会选择一个华丽的方法来进行谋杀的人。”

“他可以沿着这条推理线进行考虑，”安布勒尔的目光落在武器室的门上。“作为死去女人的丈夫，他不可避免地要被怀疑，除非他找到了不寻常的方法来掩盖罪行，那他几乎肯定要被揭穿。表面上看，他决定不否认杀死自己的妻子，但是可以声称他被附体，证据就是指出，用正常手段无法进行谋杀。这样的计划有三个重要的好处。我们，作为目击证人，会被引导到观察和鬼魂有关的细节上，而不是谋杀案的细节。结果是我们看到一切错误的事情，我们的证词几乎毫无价值。而且，情况不同寻常，这样就可以迷惑那些官方人员。最后，检察官必须拿出所有鬼魂的证据。这会迷惑陪审团，并且给奥登的律师无限的翻案机会，这会让他们更加迷惑。在这种情况下几乎不可能定罪。”