到了欧洲才知道人文

陈丹青:这是德国南部一个山顶上的小城——爱森纳赫,是巴赫出生的地方。城里有一座瓦尔特古堡,建于11世纪。1802年,来自德国各个地区和小公国的五百名大学生在古堡开会,德国现代民主的萌芽就是从这儿开始的。比喻牵强点儿,就像我们的五四运动。叔本华、尼采、李斯特也都到过这儿。

窦文涛:真漂亮啊,到了欧洲才知道什么是人文啊!

陈丹青:这是拜罗伊特小城。全世界都知道,这座城和瓦格纳有关。19世纪末,瓦格纳在拜罗伊特集资盖了一座音乐厅,专门演出他的音乐剧。剧院的外观是希腊风格的,非常朴素,里面几乎没有任何装饰,以便集中听音乐。我在拜罗伊特还意外发现了德国历史上第一家歌剧院,是一座豪华的巴洛克式建筑,为当时德国皇帝的妹妹威廉米娜公爵夫人所建。她喜好文艺,爱听歌剧,从柏林嫁到拜罗伊特之后,就把从奥地利、意大利学来的歌剧院建在这儿。这家歌剧院当时极尽风光,但公爵夫人去世后就几乎没有再启用过,里面所有的陈设还是两百年前的样子。

孟广美:现在干什么用呢?

陈丹青:就空着!瓦格纳在他的剧院奠基的时候,在里头指挥了一场贝多芬的《第九交响曲》的演出,此后这座剧院就很少介入演出,保留下来一座原汁原味的巴洛克歌剧院。

威廉米娜(1709—1758),普鲁士公主,皇帝的姐姐,1731年下嫁拜罗伊特·佛雷德里克公爵,德国歌剧于是有福了。欧洲出现歌剧院,初于1602年的意大利,之后,法国与奥地利的歌剧院大抵建于18世纪。德国,是音乐之邦,我以为歌剧院不在话下,来到拜罗伊特,才知道有一个威廉米娜为本城起建玛格拉维尔歌剧院(Margravial),为期四年,1748年落成,是全德境内第一座歌剧院。之后,能够想象吗,威廉米娜本人在剧院内亲自编剧、作曲,担任导演,身兼赞助者、管理者与艺术创作者。

布达佩斯,匈牙利首都,欧洲著名古城,坐落于多瑙河中游两岸。早先是遥遥相对的两座城市,后经几个世纪的扩建,1873年由位于河右岸的城市布达、古布达及左岸城市佩斯合并而成。

瓦尔特古堡建于1067年,是一座几乎没有遭到破坏的中世纪城堡,德国的世界遗产之一。1521—1522年,宗教改革者马丁·路德为逃避教廷追捕,曾在此避难,并以神奇的速度将《新约》译为德文,城堡中至今仍存有传说中的路德秘道。

威廉米娜为拜罗伊特所建的玛格拉维尔歌剧院。(《华夏地理杂志》2011年9月号)

从拜罗伊特火车站站台远望,城北山坡,便是那座孤零零的拜罗伊特节日剧院,远看如隐在林中的仓库,二战末期联军轰炸,误为酒厂,逃过一劫。如今预订一票,为期十年,因演出季唯每年的七八月,届时,拜罗伊特想必满是各国赶来的听众。此刻小城清旷无人,围拢剧院的密林正在六月晴午的碧绿大静中,远近一声接一声嘹亮的鸟鸣。剧院正门是古希腊式的赭色墙面与白石廊柱,内厅共一千九百二十五席座位,全部木质,有如中国四五十年代的剧场。陡峭的楔形空间不像欧洲其他音乐厅,不设走廊、包厢和任何装饰。此外,瓦格纳岂容轻微异响!场内迄今不安空调:他的音乐剧最长七八个小时吧,现代观众甘愿挥汗聆听《帕西法尔》或《尼伯龙根的指环》。

1876年,剧院落成。瓦格纳仅得亲自指挥两场,同时四处演出,筹措完善剧院的后期资金。据说瓦格纳在头一场排练中途负气走掉了,尼采在座,未久,写成与恩师决裂的《瓦格纳事件》。此后年年音乐节,直到战事稠密的1944年。翌年,联军占领拜罗伊特,音乐节中止。战后五年,拜罗伊特剧场为驻军官兵上演巴黎的康康舞或好莱坞电影。1951年,经瓦格纳后人与一群赞助者的努力,恢复瓦格纳音乐节。瞧着黑黝黝的坐椅,我想象着全场曾经坐满英法美俄的大兵。