33 读还是不读：《一千零一夜》（第3/3页）

但我还是愿意针对这本书来谈谈读书和死亡的问题。人们谈论《一千零一夜》时总会说到两件事，一是没有人能从头至尾看完这本书，二是任何人如果从头到尾把这本书看完，他肯定会死。一个警觉的读者如果明白这两个警告合在一起意味着什么，当然就会小心翼翼地前进。但是我们实在没有理由害怕，因为总有一天我们所有人都会死去，无论他是否读过《一千零一夜》。

一千零一夜……

[1]安托万·加朗（1646—1715），法国东方学家、翻译家和考古学家。第一位把《一千零一夜》翻译成法语的人。

[2] 拉伊夫·卡拉达戈，土耳其学者，生平不详。

[3]《一千零一夜》开篇的引子中，萨桑国宰相聪明过人的大女儿山鲁佐德，通过讲故事的方式避免了国王山鲁亚尔滥杀女人的行为。

[4]凯末尔·塔希尔（1910—1973），土耳其乡村文学作家，代表作为小说《国家母亲》。

[5]哈伦·拉希德，《真假哈里发的故事》中的国王。