第十三章 波那瑟先生（第2/4页）

“波那瑟先生，”狱吏逼视着被告，两只小眼睛仿佛能看透人的内心深处，“波那瑟先生，你可有位太太？”

“是的，先生，”服饰用品商答道，感到这一下事情可讲不清楚了，止不住浑身哆嗦起来，“就是说，我有过一位。”

“这话怎讲？你有过一位！现在你没有了吗？那你把她怎样了？”

“有人把她绑架了，先生。”

“有人把她绑架了？哦！”狱吏说道。

波那瑟听到这声“哦！”感到事情越来越茫无头绪了。

“有人把她绑架了！”狱吏又说道，“你知道这绑架之事是什么人干的吗？”

“我想我认识那个人。”

“什么人？”

“您听明白了，我什么也没肯定，我只是怀疑。”

“你怀疑谁？喂，老实回答。”

波那瑟完全失去了主意。他该否认一切还是说出一切呢？否认一切吧，人家会以为他知道东西太多不敢承认；说出一切吧，倒可以证明他的诚意。于是，他决定说出一切。

“我怀疑一个褐头发的大个儿，”他说道，“这个人气宇轩昂，看上去像个大贵族。我经常去罗浮宫那个门口等我太太，接她回家，我觉得这个人似乎跟踪过我们好几次。”

狱吏似乎感到有点儿不自在。

“这人叫什么名字？”他问道。

“啊！他的名字吗，我压根儿不知道，不过只要碰到他，我马上就能认出来。我敢保证，即使在一千个人之中我也认得出来。”

狱吏的脸色变得阴沉了。

“你说在一千个人之中你也认得出来？”他又问道。

“就是说，”波那瑟说道，他发觉自己失算，“就是说……”

“你说你保证认得出那个人，”狱吏说道，“好，今天就到这儿。在继续对你进行审问之前，我们要向某人报告你认识绑架你太太的人。”

“可是，我并没有对您讲我认识他！”波那瑟绝望地嚷起来，“我对您说的正相反……”

“把犯人带下去。”狱吏对两个狱卒说道。

“带到哪里去？”书记官问道。

“押在一间单人囚室里。”

“哪一间？”

“哎！真见鬼！随便哪一间，锁严了就行。”狱吏无所谓地答道，使可怜的波那瑟感到毛骨悚然。

“唉！唉！”他自言自语道，“我大祸临头啦，我老婆肯定犯了滔天大罪，而他们认为我是她的同谋，我会和她一起受到惩罚。她肯定会招供，会承认她什么都告诉过我。女人吗，就是软弱！一间单人囚室，随便哪一间！这还不明白，一个夜晚很快就过去了，明天就要被车轮碾死，就要被绞死！啊！上帝！上帝！可怜可怜我吧。”

两个狱卒根本不听波那瑟先生的哀诉，这种哀诉他们听惯了，他们抓住这位犯人的胳膊，拖着他走了。狱吏赶紧着手拟一份公函，预备让在一旁等候的书记官送走。

波那瑟通宵没合眼，倒不是因为那间单人囚室特别不舒服，而是因为他极为不安。他一直坐在凳子上，听见一点响声就吓得直哆嗦。好不容易挨到初露的曙光照进了囚室，他却觉得黎明格外惨愁。

突然，他听见有人拉门闩，他猛地惊跳一下，以为是来押他去断头台了，可是看见进来的却不是刽子手，而是昨天那位狱吏和书记官，他简直恨不得跑上前去亲他们一下。

“你的案子从昨天晚上起严重复杂化了，正直的人。”狱吏说道，“我劝你把事实真相全都讲出来，因为只有你的悔过能够消除红衣主教的怒火。”

“我是准备把一切讲出来的呀，”波那瑟大声说，“至少，我所知道的全部情况。请审问吧。”

“首先，你太太现在何处？”

“可是，我对您讲过她被绑架了。”