第十三章 拜访玛丽亚的家 CHAPTER 13 A VISIT TO MARIA'S HOUSE（第4/4页）

格洛丽亚深吸一口气，拿起一条鱼，以更为周到的方式（和马诺刚才的做法大为不同）勇敢地递给胡安·萨尔瓦多。

马诺继续进行不间断的现场评论。越来越多的人过来了，包括这家人的朋友、亲戚和邻居。我很快便被男主人繁冗的介绍搞糊涂了，根本分不清谁是谁。客人们喝着mate，坐在椅子上或者地上，在胡安·萨尔瓦多身边围成一个半圆，企鹅向来喜欢成为众人注目的焦点，所以他使出浑身解数抢马诺的风头，比如通过梳毛、吃鱼等等行为来满足看得入神的观众。

赢得了这么多人的喜爱，胡安·萨尔瓦多像往常一样心满意足，我也借机向玛丽亚告辞，趁这只企鹅不注意，悄悄离开，准备第二天前去探访别的野生企鹅。玛丽亚和她的家人会照顾胡安·萨尔瓦多四五天，我非常放心。