第三章 洗澡时间 CHAPTER 3 BATH TIME（第4/6页）

如果它是一只狗的话，现在肯定摇起了尾巴，我相信它很高兴看到我。

我用附带的钥匙打开沙丁鱼罐头，想喂它吃条鱼，它的反应却很轻蔑。我试图把小块的鱼肉塞进它嘴里，可它嫌弃地甩掉了鱼肉，见我又拿来一些，它低下头，嘴巴贴着前胸，阖上眼皮（它的眼皮有很多层），然后又睁开眼看着我。

“吃吧，我给你买的沙丁鱼茶点心。”我说。

“呸，呸，呸！快拿走！这是什么脏东西？”

我只好放弃，拿起纸巾擦干它的羽毛，抹上黄油和橄榄油，希望恢复鸟羽的防水功能，直到手边所有的防水涂料用完才作罢。为了瞒过看门的坏脾气老太婆，我用一只购物袋装着企鹅，悄悄溜回海边。

公寓楼和大西洋只有一条马路之隔，这儿的海滩上尽是干净的细沙和岩层，没有沾染原油的迹象，也没出现半死不活的企鹅，更没有像海角东北侧的沙滩那样铺满了苦命企鹅的尸体。

我快步穿过马路，来到水边，把企鹅放在潮湿的沙地上，向后倒退着走了几步，观察它的反应。我以为它会奔向大海，迅速游走，因重获自由而兴高采烈，然而事与愿违，它径直走回我身边，更糟的是，它一直盯着我的脸，甚至看进我的眼睛里，似乎想要与我对话。

“你为什么把我送回这片油乎乎的海里找死？我们可是刚刚成为朋友啊！”

“走吧，”我说，“找你的企鹅同类去吧，别跟着我！”

然而它仍旧站在我的脚旁，惨兮兮地看着我。

“我没法回去！我现在不能游泳，你把我的防水层洗掉了！”

哦，见鬼！这可不在我的计划之内，完全出人意料。我把它抱起来，放在礁石上。

“你不能跟我走，”我耐心地解释道，“我明天要回阿根廷，周一必须上班。你不能跟我回家，你现在得游走了。”

大西洋出现了涨潮的迹象，水位略有升高，接着又下降了几英尺，我瞅准波浪退去的机会，把企鹅放到水中的礁石上，随即退到地势较高的地方站着。过了几秒钟，下一波海浪涌上来，它消失在我的视野中。我等待着，瞪大眼睛搜寻预想中那个游动的身影，然而，几秒钟后海水退去时，它似乎并没有出现，一定是水面折射的光线作祟，我才没看见它。

“再见啦，小鸟，”我说，“祝你好运。希望你今后的生活平安顺利！”可就在我准备离开时，一只湿淋淋的企鹅浮出水面——它肯定是先绕着岸边游了一圈，结果没找到进入大海的路。我只需要再试一次，把它放在更远的位置，比如最远处的礁石那里，它就看得清路了。

我研究了一下露出水面的礁石和波涛往返的频率，发现海浪起落的周期足有若干秒钟，确定自己可以安全地退回岸边后，我抱起企鹅等待着，抓住转瞬即逝的时机至关重要。

天已经黑下来，海边很冷，我紧随下落的潮水，踩着礁石向海中走去。我在脑海里默数几秒，把企鹅放在我能走到的最远的那块礁石上，然后开始往回走。走到一半的时候，我发现海水没过了脚面，前方的踏脚石已经消失在泡沫之下，我失去了立足点，脚下一滑，跪倒在冰冷的水里。“该死！”我喘息着泡在齐腰深的水中，挣扎着向岸边走去，很快便再次摔倒，我伸出双臂，在肩膀深的水里撑住礁石保持平衡，以免整个人都陷入海中，结果蹭掉了手掌上的皮。

“老毛病又犯了！你什么时候才能学会适可而止呢？”我问自己。

我站在沙滩上，湿透的衣服被海风刮得猎猎作响，带起无尽寒意，我低头看着脚上的湿鞋和紧贴在腿上的牛仔裤，感觉外套的袖筒里有水流过，袖子随即贴到我的胳膊上，水沿着手腕淌到地上，渗进沙子里。这时，我才意识到自己的脚旁还有另一双脚。