序

网路人气小说《SOTUS一年生：魔鬼学长与菜鸟学弟》，源自网路上的一股标签风潮，以“#魔鬼值星官和小大一”为主题进行小说创作，是我们泰国NABU出版社新锐作家BitterSweet的成名之作，特别选在今年暑假档期推出（泰国出版时间为二〇一四年三月，另，泰国暑假时间为三月中～五月中）。

当“亚提特”学长被大一新生挑衅，逼不得已使出身为工学院迎新活动值星官长的威严，让这一届新生们瞧一瞧谁才是老大。但是不管怎么处罚，或用多么刻薄严厉的言词，大一生“龚朋”对眼前的绝对威权，似乎毫无畏惧。看来这一届一年级生的目标不只是抢夺代表工学院的院徽“齿轮”这么简单了，也许还想抢夺值星官的某一种更重要的东西呢！

作者给平心读者的话

大家好我是BitterSweet，非常荣幸《SOTUS一年生：魔鬼学长与菜鸟学弟》有机会被翻译成中文版！

在此我想和大家分享几件事，这一部小说的起点，其实是来自泰国Twitter有一阵子很流行的TAG——“#魔鬼值星官和小大一”，所以我就以此为灵感，把值星官这样的角色，和大一新生来凑合出BL的剧情看看。

以前念大学的时候，我也曾经历过这一套的活动，所以才想将那一次的经验写成小说看看，其实仔细一想，值星官明明希望可以得到学弟妹的尊敬，但又不得不扮演魔鬼的角色，说穿了这一套SOTUS传统其实有一点“傲娇”呢！（大笑）。在此，由衷感谢你拿起这一本小说来翻阅，希望龚朋和亚提特的故事，可以带给你一些温暖的笑容喔！

With Love

BitterSweet