2011年夏天（第3/3页）

他冲着卷烟点点头，礼节性地让了让。到现在，约瑟每次邀请她吸烟，她都没抽。

“你家那两位老古董竟然不在乎你不上大学？”

“他们只是……”

约瑟点着烟，把胳膊肘搁在椅子把手上。烧着的烟纸发出噼啪的声音，升起的烟在他手上缭绕：“人们都喜欢主观地评判别人。”

实际上，她爸爸妈妈已经学着不断地降低对她的要求：“是我自己有问题，”

“和那个小子有关，对吧？”约瑟最后又试探着问她。

“迪伦？是的，有些关系。”

“有多糟糕？”

埃莉想要那根大麻烟抽一口，这样她才能坦陈自己的往事。她想要保持彻底清醒，把事情从头到尾给他讲一遍，看看他是否还愿意坐下来和她谈天说地。

“你知道的。”她说。

“不太知道。”约瑟摇了摇头。桌子中间有个烟灰缸，约瑟抓过来，把烟头熄灭：“我知道你这个人太可爱了，不会整天坐在这儿听我发牢骚。”

她感觉自己的脸红了，希望他收回那些话：“我……不是这样的。”

“某件事儿？”他问。

她往桌边靠了靠，那上面有点儿掉出来的大麻叶儿碎屑。

她冲约瑟点头要点卷好的大麻：“我过去太爱抽这个。”这样做不对，她希望自己就像个瘾君子那样直截了当，但她想看看那样的自己在他眼里是什么样子。

“你早该告诉我这个，”他说。

“不是……”她低头看看，耸了耸肩，“不过是些大麻。”

埃莉把靴子探进泥里，直到脚趾被完全盖住；她不在乎，爱怎么样就怎么样吧。她看见迪伦站在柜台那边，妈妈则变得狂躁不安。埃莉想象着妈妈现在就坐在办公室里，尽量强迫自己去做点什么，要不她会忍不住给埃莉打电话或发短信。约瑟家旁边的院子里有棵好大的枫树，向院子这边倾斜，浓密的枝叶就在约瑟和埃莉的头顶婆娑起舞。埃莉抓住上面的一片叶子拽了下来。她用手指把叶子扯成碎片，约瑟就这么看着她，埃莉也陷入沉默。

约瑟把椅子拉近埃莉，埃莉没有闪躲。她有那么一阵儿想着她应该坐直身体、双臂环胸，因为今天的亲密接触可能会改变他俩相处的方式。但是，当约瑟凑近用食指抚摸她的膝盖时，埃莉没有动，也沉默不语。

【注释】

[1] “埃莉诺”“埃儿”以及后文的“诺”都是埃莉的爱称。

[2] 氪石（kryptonite），《超人》里面的虚构物质，是超人家乡——氪星爆炸后的碎片，为超人和大多数氪星人的终极弱点，他们一遇到氪石就浑身无力。现实生活中“氪石”用来指那些刀枪不入的英雄的软肋。