第二十四章（第3/5页）

“切斯特呢？”孩子问。

“那是你的玩具。你把它放哪儿了，得问你自己。”

鲁迪拿起那把猎鹿步枪，交给那个长了一身疮的年轻人。“亨利，出去，到那条小路上去。别乱开枪，除非你能打着谁。我们可不希望你在那里叫人帮忙。我的意思是，不到万不得已，不要开枪。你要是看见什么人了，就他妈的赶紧滚回来。”

“知道了，鲁迪。你不是……你不是要把我一个人扔在那儿吧？”

鲁迪的嗓子里发出一声刺耳的吼声，显得十分厌烦，“滚。”

冈迪粗鲁地抓起布琳的手臂。一瘸一拐地拉着她来到外边，拽着她朝货车那边走去，然后把她推进车内。汽车里堆满了衣服、提包、箱子、杂志、玩具、装化学制剂的瓶子。他将一根绳子穿过她被捆的双臂，拴在一个固定轭上。

布琳说，“待会儿会有路障的。另外，州警是有直升飞机的。你们逃不掉的。别想着拿我作人质，那从来就不管用。他们会杀了你的，也可能是在你朝我开枪之前，也可能是在之后。前一种是他们的首选，但后一种他们也会用。我们所受的训练就是这样的。”

他笑了。“你现在就屁滚尿流了。”

“不过我可以和你达成个协议。只和你个人。你只要给我的办公室打个电话。我们可以把这件事摆平。”

“和我个人？”

“只和你。”

“为什么是我？是因为我会从此洗手不干了？是因为我不会说‘他和我是一伙的’？是因为我在露营车上贴了几张绿色的保险杠贴纸，就表明我实际上是有环保意识的？就表明我会是一个通情达理的人？”

是的。一点不错。

“你还有一个小女孩，就在那儿。你得为她着想啊，至少。”

“我操她的妈。那孩子又不是我的。”说完他拉上了车门，发出砰的一声空响。

詹姆斯·杰森斯离蒙戴克湖还有一段距离，但他觉得他最好还是关掉GPS(并不像你想象的那么好用，但他早就安装了一个特殊装置)。那些卫星和那些服务器……谁知道它们会截下什么罪证？

安全是有保障了，但找餐馆就难了。不过，他还是发现了一个金弓【注1】招牌，便把车开了过去，来了个得来速【注2】，要了两个普通汉堡、一份切片苹果和一杯健怡可乐。

【注1】：麦当劳的别称，得名于麦当劳的金黄色标志M，因其形似金色的弓而得名。

【注2】：得来速，系英文drive-through的音译，指快餐店为开车人提供的一种无需下车即可点取外卖的服务。

他又回到路上，把车开得飞快，但也还没有快到超越极限的地步。虽然他给人的感觉就像是一个身材瘦削、和蔼可亲的生意人，但如果你的车被拦，即便是一个随机的酒后驾车路检，你的名字和车牌也会进入系统。在这样的检查中，像他这种不饮酒的人会被立即放行。

但今晚他要赶时间，所以开着汽车不断地挑战极限。当然，他也做好了随时因为超速被截停的准备。他现在在听着爵士乐，如果遇到州警的截停，他就会按下在方向盘上的预置选择按钮，收音机里马上就会传出基督教那感人肺腑的布道声音。他还在仪表板上贴了一个背面带海绵托的耶稣像和反堕胎标志的车贴。

罚单也许免不了，但可能就不会搜车了。

而詹姆斯·杰森斯今晚最怕的就是人家搜他的汽车。

他一边吃着东西，一边在寻思着大湖集装箱转运服务公司的事，也不知道现在怎么样了。

在百分之九十九的案子中，你只要找到了一个敏感点，然后触及它，事情就搞定了。你不要去打，也不要去捅。

只需轻轻地一触。

曼克维茨怎么不派保里或者克里斯来敲诈我呀，挑了你这么个小狗日的东西，像根麻秆似的。下面想怎么样啊？对着我大哭一场，一直哭到我心软？