第十八章（第2/4页）

布琳放慢了脚步，站住了，她看清是怎么回事了。那压根儿就不是个人。那发了疯似的青年女子所攻击的目标只是一截形态怪异的树桩，有六英尺高，再有树丫和树叶一配合，颇似人影。就像是一个稻草人。

“我恨你！”那青年女子刺耳的声音在回响。

“蜜雪儿！”

最后，在蜜雪儿冲到只有十码远的时候，她似乎才意识到自己搞错了。她停下脚步，上气不接下气地喘息着，目不转睛地盯着那截树桩。她一下子跪在了地上，低下了头，双手捂着脸，抽泣起来。一种怪异的痛哭声从她的喉咙中发出，悲恸而绝望。

这一夜的恐怖终于宣泄了出来；那泪水在此之前还一直都是惶恐和痛苦的泪水。而此时爆发出来的则是一种纯粹的悲伤。

布琳走上前去，驻足一旁。“蜜雪儿，没事了。我们——”

蜜雪儿抬高了声音，又是一阵嚎啕。“别管我！”

“请你。嘘，蜜雪儿。请你安静……没事了。”

“不，什么没事！就是有事。”

“我们还是接着赶路吧。没多远了。”

“我不管。要走你自己走吧……”

一丝淡淡的微笑。“我是不会把你丢在这儿的。”

蜜雪儿紧抱着双臂蹲在地上，身子前后晃动着。

布琳在她身旁蹲下。她明白了，这位青年女子的心里还装着别的什么东西。“怎么回事？”

蜜雪儿心不在焉地看着手里的刀，然后就把刀放回了刀鞘里。

“有件事我得告诉你。”

“什么事？”布琳问。

“他们的死都是因为我的错，”她低声说，神情显得很痛苦。“斯蒂夫和爱玛。都是我的错。”

“你，为什么？”

她没好气地说，“就是因为我是一个被宠坏的小孩。哦，上帝啊……”

布琳回头看了看。只有几分钟。这很重要，她有这个感觉。她们还耽误得起几分钟。那两个人还在几英里之外呢。“跟我说说。”

“我丈夫……”她清了清嗓子，“我丈夫有外遇了。”

“什么？”

一丝淡淡的、痛苦的微笑。她嗫嚅着说，“他欺骗我。我先前说他在出差。他是在出差，但并不是一个人。”

“对不起，我不该问。”

“我的一个女友在一家旅行社工作，跟我丈夫的公司有业务关系。是我把她的话逼出来的。我丈夫还另有人同行。”

“说不定只是他的一个同事。”

“不，不是。他们在酒店里开房，同居一室。”

哦。

“我都快气疯了，真的很受伤。我无法一个人过这个周末！我不行。我就跟爱玛和斯蒂夫说，一起到这儿来，带上我。我想靠在他们的肩膀上哭一场。我要听他们对我说，这不是我的错。他是个浑蛋，我要他们告诉我，等我离婚后，他们还是我的朋友，而且不再理他……可现在他们都死了，就是因为我不能像个成年人一样处理事情。”

“这还真不能说就是你的错。”布琳又回头看了看，仍未见追她们的人。也没见着她们的那个吉祥物的踪迹，就是那只狼。她搂住青年女子的肩膀，扶她站起来。“我们走吧。咱们一边走一边说。”

蜜雪儿顺从了。拿起她的那根球杆，继续朝那条河走去。

“你结婚多久了？”

“六年了。”她的声音有点哽咽。“瑞恩就像是我最好的朋友。似乎什么都好。他是那么随和、大方。他把我照顾得真的很好……你知道这一切是怎么弄砸的吗？也就是失去他的原因——我就是一个被宠坏的小女孩。”她酸楚地笑了笑。“他是个银行家。挣了很多钱。我们结婚的时候，我就把工作给辞了。这倒不是他要我这么做的。是我自己的主意。就像是，我想进表演学院一样。”

蜜雪儿一脸的沮丧。步履艰难，显然她的脚还在疼。但她没理会脚疼，继续走着。“我跟你说过我是个演员……扯他妈的淡。我只是一个二十九岁的表演学院的学生。还不是一个好学生。我只是在当地的两个广告片中做过临时演员。《第二城》对我说没戏。我的生活就是跟女友们吃吃饭，打打网球，泡泡健身房，做做水疗。我唯一擅长的事情就是花钱——购物和美体。”