强-强·K（第4/4页）

——你弄错了，老爸。通常是他们操我的屁眼。一整夜。

——你他妈说什么？

——你不知道吗，老爸？我拥有整个东城区最热门的屁眼。想见我的人排队都绕过路口了，尤其是黑人兄弟。上次有个黑哥们儿操我操得太生猛，我有好几天——

——我要——

——你要怎么样？

老爸走向我，但我已经不是十岁了。他比我块头大、脂肪多，但我等这一刻已经等了好几年。

——我要——

——你要回自己的房间去，看你的《全家福》，少管我的闲事。要两块钱买玉米片吗？

我从他身边挤过去，走向我的卧室，但老爸抓住我的胳膊，把我拉了回去。

——我要宰了你，你给我们家带来了耻辱。

——你他妈给我松手。

——你他妈会被烧死，你——

——你他妈给我松手。

——我要——

我从枪套里抽出贝雷塔。妈的没错，我那会儿就随身带枪了，防止我撬车的时候司机还在车里，想跟我斗上一场什么的。老爸吓得往后一跳，傻乎乎地举起双手，像是劫匪面前的银行柜员。

——你要怎么着，狗娘养的？我看着像是怕你吗？

——你，你……

——你只是假装了解我，你这些屁话我早就听够了。我他妈要回我的房间睡他妈的觉了。别他妈再进我的房间了，听明白了吗？

——你给我滚出我的屋子，你狗屁不如，只是个下三烂的小流氓。

——而你是个窝囊废，一辈子只养出来一个基佬。留着那些屁话，下次打桥牌的时候跟科斯塔先生说吧。顺便说一句，每次他上楼找厕所，我都吸得他高潮连连。

——你他妈给我闭嘴。

——他的屌太大了，呛得我像鱼似的喘气。

——你给我滚出我的屋子。

——哦，我会走的，老头子。我他妈当然会走。早就受够了这个地方和你的屁话。要点现金吗？

——我不要你的基佬钱。

——随便你。我自己去买我的基佬占边威士忌好了。

——你是他妈的魔鬼。

——你是他妈的废物。

我走向我的房间。老东西嘟囔了一句什么。

——你说什么？

——别烦我。

——你他妈说什么？

——你觉得你特别伶俐对不对？我他妈也许是废物，但所有人都认为你是比我还要废的人渣。丽莎，她怀你的时候饱受折磨，生你的时候险些死掉。

耶稣基督，我他妈不想听这些屁话。不，真的不想。我只想逃出这个城市，我都没有意识到我又回到了电话亭，直到电话铃中断。

——洛基，是我。就是呃……我……我在纽约，我……我……我想，我想呃……我……——

——请留言，滴。

我摔下听筒。