亚瑟·乔治·詹宁斯爵士（第3/4页）

你绕着中央公园南侧的池塘慢跑。另一个国家，同一帮工作人员，有一瞬间你觉得你像是回到了日出前的牛湾。在黑沙滩上跑步，在瀑布里冲凉，也许踢一会儿足球，为吉利做的早餐酝酿一个好胃口。但你还在纽约，潮湿得能淹死人。你抬高左腿，迈开大步，脚落在土路上，但右腿不肯动弹。你摆动髋部——这他妈是搞什么？——但右腿就是不肯动弹。全凭本能抬腿。不管用。凭借意志力抬腿。同样不管用。现在你的左腿也不肯动弹了。两条腿像是僵住了，哪怕你用三声他血逼的命令它们动弹。你的朋友从背后过来，你想喊他，但脖子才转动半英寸就卡住了。没法点头说是，没法点头说不。尖叫在从喉咙到嘴唇的路上就消失了。你的身体在倾斜，你无法阻挡。不，不是倾斜，而是倾覆，你无法伸开手臂，止住跌倒。地面首先撞上你的脸。

你在埃塞克斯饭店醒来。手脚恢复了功能，但恐惧依然存在。你太虚弱了，没法下床，你不知道几分钟前他们对你妻子撒谎，把她拦在外面。你醒来，闻到性爱、烟草和威士忌的气味。你看着等着，但没有人在听，没有人在看，也没有人来。你的耳朵醒来，听见朋友给客房增加无数费用，朋友吸掉以英尺计算的白粉，朋友操骨肉皮，朋友操妓女，朋友操朋友，拉斯塔教徒加热可卡因，用神圣的大麻烟斗吸。穿西装的男人，利欲熏心的男人，商人喝着你的酒；你的房间犹如神殿，等待耶稣前来扫除。或者哪个先知。或者某位先知。但你躺在床上，感谢上帝，因为你至少还能转动脖子。布鲁克林小子拿着枪走过，布鲁克林小子裸着鸡巴走过，拉斯塔的火花全被浇熄。你没有力气站起来，感觉不到嘴唇去咒骂，因此你只能耳语，请关上门。但没有人听见，埃塞克斯饭店膨胀爆炸，所谓的朋友们跑上第七大道。

空气中吹来了新的风。逆反的革命。从玫瑰镇贫民窟的男人、女人和孩子开始，他们站着从学校走（有时候跑）到家，从家到商店，从商店到酒吧。到了中午，所有人都坐下打骨牌，吃午饭，做家庭作业，八卦猪屎巷的贱货。到了下午，所有人都趴在家里的地上。到了晚上，他们从一个房间爬到另一个房间，像垃圾鱼似的在地上吃晚饭。到了夜里，所有人都躺在地毯上，但没有人能睡着。孩子平躺着等待子弹像冰雹似的落在铁皮上。子弹汇成洪流，穿过窗户，打破天花板，在墙壁、镜子、吊顶灯和任何敢站起来的人身上留下洞眼。与此同时，杀死我的人上了电视；迈克尔·曼利和民族党必须确定选举日了。

你在匹兹堡倒下。听见医生说出“瘤”字结尾的词语永远不是好事。你的瘤从脚跳、蹦、蹿到了肝脏、肺部和大脑。他们在曼哈顿用放射线照射你，你的发辫掉落四散。你去迈阿密，然后去墨西哥没能挽救斯蒂夫·麦昆的医院。

11月4日。你妻子在埃塞俄比亚东正教安排了洗礼仪式。没有人知道你现在叫伯哈尼·塞拉西了。你已经是基督徒了。

空气中吹来了新的风。金斯敦下城区的墙上：IMF——都是曼利的错。大选定在1980年10月30日。

有人开车带你穿过巴伐利亚，来到靠近德奥边境的地方。森林里像变魔术似的长出一家医院。背后的山顶被冰雪覆盖，像蛋糕上的糖霜。你见到那个高大冷峻的巴伐利亚人，他专门救助毫无希望的病患。他微笑，但眼窝太深，眼睛消失在眉骨的阴影中。癌症就像红色警报，说明整个躯体处于危险之中，他说。感谢上帝，他禁止吃的食物，拉斯塔法里多年前就禁止吃了。一次日出就是一个承诺。

空气中吹来了新的风。1980年11月。新的党派赢得大选，杀死我的人带着兄弟们走上讲台，接管这个国家。他等待得太久了，三步并作两步蹿上台阶，结果绊了一下。