乔西·威尔斯（第3/16页）

于是我决定让我的大脑琢磨这个新道理。1976年12月8日，新闻出来了，他和其他人都活了下来。医院里和他身边的巴比伦太多，那次我带上了托尼·帕瓦罗蒂，因为哭包不具备这种场合需要的技能。医生在急诊室救治他，然后送他回家。只有经纪人还在医院里，干掉他也没有任何意义。于是我和帕瓦罗蒂开车去希望路56号，以为会看见警察。假如你需要的只是一枪，那么警察再多也没有用处。另外，我打个电话，他们不到六十秒就会走掉。但56号已经仿佛鬼城。车道空荡荡的，所有窗口都黑着灯。连一个警察都没有。我哈哈一笑，帕瓦罗蒂看着我的眼神像是要提问。另一方面，彼得·纳萨尔犯蠢犯得像在演一个人能犯多少错的电视节目。这个狗屎白人留了个该死的口信，让我女人转告我，假如贤者登上舞台，创造历史篇章，他会非常生气。我一辈子也没听过几次托尼·帕瓦罗蒂大笑，我朗读字条的时候算是一次。我女人不知道他血逼的究竟发生了什么，于是把我们两个留在客厅里。托尼·帕瓦罗蒂在房间里，我有点害怕接上哭包是个错误，我派哭包去收拾我们留下的残局。他没有亲自动手，只是打电话给几个拉斯塔教徒，语气像是永远提心吊胆的小姑娘。更糟糕的是他用的是我的电话。我也打了个电话。

——鸟儿飞到哪儿去了？

——同胞，打给我干什么？

——我不喜欢重复问题。

——他跑了。他们把经纪人留在医院，带他去了白人山。

——警察？

——一个警察在车里陪他，还有几个留在那儿。整个山头都是十二支派的人在巡逻。有个白小子——

——白小子？

——带相机的白小子。谁也不知道他是从那儿冒出来的，但他说他是电影摄制组的。总而言之，我说完了。

——不，你还没有说完，警督。

——咱的小曲儿唱完了。

——不，小雀儿你才刚开始。

——今晚连耶稣都上不了那个山头。

——演唱会怎么说？

——进出全程都有警察护送。

——第二天呢？

——我不知道。

——说吧，逼眼儿。

——第二天他就飞走了。他们给他安排了私人喷气机。

——什么时候？

——五点半还是六点。

——早上还是下午？

——你以为呢？

——去哪儿？

——没有人知道。

——飞机就那么起飞，谁也不知道它去哪儿？老大，你又把贫民窟的人当傻瓜了？

——先生，我说没有人知道。连警察局长都不知道。他甚至不知道歌手打算飞走。

——这是最高机密？

——比女皇的内裤颜色还机密。我们之所以知道，只是我们在车上陪他们的人假装睡觉，偷听他们交谈。他的白人经纪人说演唱会一结束就立刻回山上——

——所以已经敲定了？他还是要开演唱会？

——不，现在什么都没敲定。他们只是在安排事情以防万一。总而言之，经纪人说演唱会一结束，他就安排飞机在机场等他，但时间很早，比机场开门都早。

——诺曼·曼利机场还是庭森朋机场？

——曼利。

——国际航线。

——你可以用无线电联系山上的警察。

——对，哥们儿，但我为什么要——

——用无线电联系你在山上的警察。立刻。

清晨六点，机场像是牛仔电影的第一卷胶片。只缺少呼呼风声和风滚草。粉色的天空。我和托尼·帕瓦罗蒂守在通往送别廊道的楼梯上。有人异想天开，把墙壁做成棋盘图案，开口恰好能让步枪的枪管穿过去。棋盘图案的影子让我们居于暗处。帕瓦罗蒂动个不停，但不是为了寻找合适的角度。飞机已经停在跑道上等人了。帕瓦罗蒂很安静，右手勾住扳机，左眼盯着瞄准镜。