Part 3 阿拉姆·哈尔法

二十

范德姆想，总有一天，我要给博格鼻子上来一拳。

今天的博格中校尤其难对付：犹豫不决，冷嘲热讽，敏感易怒。当他害怕开口说话时，就会用一种神经质的咳嗽来遮掩，他现在咳个不停。他还非常坐立不安，整理着桌上成堆的文件，时而把腿跷起来，时而放下，给他那个该死的板球抛光。

范德姆沉默地坐着，一动不动，等着他把自己搅晕。

“听着，范德姆，战略是奥金莱克的工作。你的工作是人事安全，而你干得并不怎么样。”

“奥金莱克也干得不怎么样。”范德姆说。

博格假装没有听见。他拿起范德姆的备忘录。范德姆把他的欺骗计划写了下来，正式提交给了博格，抄送了准将。“首先，这里面充满了漏洞。”博格说。

范德姆没说话。

“充满了漏洞。”博格咳了一下，“其次，它需要让老隆美尔突破防线，对吧？”

范德姆说：“也许这个计划可以视他是否突破防线而定。”

“是的。现在你明白了吧？这就是我所说的。现在你在这里的名声正处在该死的最低点，如果你再提出一个像这样充满漏洞的计划，那可好，你会被耻笑得连开罗都待不下去。现在——”他又咳了一声，“你想怂恿隆美尔攻击防线的薄弱点，这让他突破防线的可能性大大增加了！你明白了吗？”

“是的。防线的某些部分是比较弱，既然隆美尔有航空侦察部门，他有可能会知道哪里比较弱。”

“而你想把这种可能变成确定的事实。”

“是的，为了之后的伏击。”

“现在，在我看来我们应该让老隆美尔攻击防线最强的部分，这样他根本没法突破。”

“但如果我们把他击退，他只会重整旗鼓再次攻击我们。而如果我们用陷阱困住了他，我们就能把他最终消灭了。”

“不，不，不。太冒险了，太冒险了。这是我们最后一道防线，老弟。”博格笑起来，“经过这道防线之后，在他和开罗之间就只剩下一条小小的运河啦。你似乎没有想到——”

“我想得很明白，长官。让我这么说吧。第一，如果隆美尔突破了防线，一定要让他错误地预见到自己会轻易得胜，从而把注意力转移到阿拉姆·哈尔法上。第二，因为流沙的缘故，我们更愿意见到他从南面进攻阿拉姆·哈尔法。第三，要不我们等着看他到底攻击哪里，风险是他可能会进攻北端；要不我们就怂恿他攻击南端，风险是他一开始就突破防线的可能性增大了。”

“好吧。”博格说，“现在重新描述一遍后，这个计划听起来有点道理了。听着，你得先把这个计划留在我这里。等我有空的时候，我会把它仔细梳理一遍，看看能不能整理得像样些。然后我们再把它送给高层。”

我明白了，范德姆想，这一番口舌的目的是把它变成博格的计划。好吧，那又怎么样？这个节骨眼上博格还有心思玩弄手段，那就祝他好运吧。获胜才是最关键的，功劳归谁不重要。

范德姆说：“好的，长官。我只想强调一下时间因素……如果要实行这个计划，那得快点动手了。”

“我想我才是最能评判这件事的紧急程度的，少校，你不觉得吗？”

“是的，长官。”

“还有，毕竟这一切都取决于抓住那个该死的间谍，这件事到目前为止你办得可不太成功，我说得对吗？”

“是的，长官。”

“我会亲自负责今晚的行动，确保不会再把事情搞砸。下午把你的方案给我，然后我们一起过一遍——”

一阵敲门声传来，准将走了进来。范德姆和博格站了起来。

博格说：“早上好，长官。”

“放轻松，先生们，”准将说，“我在找你，范德姆。”