20(第3/3页)

“进来吧。”迈尔斯夫人容光焕发,热情地招呼道。

可否请您到舍下一坐,蜘蛛对苍蝇说。1

迈尔斯夫人退后,让艾玛进屋。房间里的景象把艾玛吓傻了。卧室的墙上贴满了照片——层层叠叠,足有三四层。照片多到她只能在房间的犄角旮旯看到一点墙纸。

“我知道你会喜欢这些照片的。”迈尔斯夫人在艾玛环视照片时说。

都是她的照片。这就是一部她在曼彻斯特的生活剪贴册——电视剧摄影棚外的照片,市里大街上的照片,她公寓外的照片,甚至还有从她家窗外拍的照片。

但其中一张格外引人瞩目。

是她过马路的一张照片。她认出背景里的商店和大楼——那是牛津广场,伦敦市中心牛津街的繁忙路口。

斯蒂芬·迈尔斯跟踪她去过首都。

1 出自英国女诗人玛丽·豪威特在1829年发表的童谣《蜘蛛与苍蝇》。这是开篇第一句,在后世的文学作品中广为引用,暗示虚情假意、暗藏杀机的邀请。