第32章

“毒品走私？非法移民？”

第二天乔治娅打电话给艾利讲了这一路的见闻，艾利听了就这样惊呼道。本来只是想给艾利说说入住情况，没想一下子全说了。“天哪！乔治娅，听我的，到此为止吧，马上滚回芝加哥！”

“别紧张，艾利，没你想的那么糟。没错，这是一个边境小镇，问题确实很多，但人们似乎从容接受。你知道吗？他们并没觉得有什么大不了的。”

“直到尸体成堆！包括你的！”

“首先，现在还无法证明是不是真有其事。以前我告诉过你，这附近有个军事基地。拥有这个城市大部分资产的那个男人，他憎恨拉美裔人。这儿设有边防巡逻，地方警察，还有一整套郡一级司法机构。德尔顿有许多理由驻扎此地，而这些都与毒品交易和非法移民无关。”

“我敢打赌，你还是儿童呀，仍然相信有圣诞老人！”

乔治娅叹了口气：“看你说的！我只不过想查查，究竟是什么原因导致了三个刚拿到100万美元的人里就有两人很快死亡，以及这些和茉莉·梅辛杰绑架案之间的关系。”

“你这真是个馊主意！”艾利说道。

乔治娅没理睬这个意见。她不习惯有人过分担忧自己，自己也说不清什么感觉：“那你说说看，要让一个人憎恨整个种族，会是什么原因？”

艾米没直接回答：“鉴于我的家史，估计你也不想问我这个问题；但依我看，你说的这些人，是他们控制了仇恨还是仇恨控制了他们？这才是关键。”

“拉美人来到亚利桑那州和新墨西哥州的时间，比格兰特家族还要早；既然受不了那些人，为什么要去那儿建立一个帝国呢？”

确实是个帝国！她花了一个上午逛这个城市，包括格兰特图书馆、格兰特医院、格兰特市政厅，甚至原来的格兰特铜厂仓库都去了。加西亚说得对——所有的建筑上都标有那该死的醒目的狮子图标。随后她开车到史蒂文斯入境关口，格兰特移民中心就在关口一侧，有一排石拱门和圆柱。她要尽可能把这个城市跑遍！经过围墙和边境巡逻站，看到边境那边是史蒂文斯的姊妹城镇——艾斯特班。一开始她还觉得奇怪，这个城镇怎么没用格兰特命名，后来才发现“史蒂文斯”是定居这里的第一个格兰特的中间名——莱昂内尔·史蒂文斯·格兰特！

艾利换了个话题：“手臂怎么样了？”

“好多了。可能很快就不需要三角绷带了。你那边怎么样？”

“你出车祸这事闹得……我都忘了告诉你，也许我有了克莉丝·梅辛杰男友的线索。”她于是讲了道格如何在克莉丝的车道上看到一辆阿斯顿·马丁跑车，而且这款跑车的经销商在北岸只有一个。“但是从你现在说的情况来看，与此案也许并不相关。”

“事事都有关；你打算何时去查？”

“星期一。”艾利清了清喉咙。“拉斐尔·佩纳呢，你查到什么没有？”

“还没有；但我也没敢四处去打听，原因不说你也知道。”

“乔治娅——”

“好啦好啦，艾利！我只是来调查案情的，如果没任何发现，几天后就回来。”

但就在昨天晚上，她在舍维酒吧提到佩纳的名字，那女招待的反应很可疑。挂断电话后，乔治娅走到酒店窗户边。正当午时，烈日当空，太阳直射大地，栅栏、墙壁和汽车的影子缩得没了踪影。今天早晨，她就注意到人们四处奔忙，现在外面都还有人，但是节奏慢了许多。

下午她待在房间里，空调机发疯似地转动，除了偶尔有水滴掉在地毯上，一切都还算正常。她看了一会书，后来肯定是睡着了，一阵轰隆隆的雷声才把她惊醒。走到窗前一看，夜幕已经降临，又一场季候风正袭击这座城市。