第32章（第4/4页）

“你觉得很意外？”

她颓然倒在沙发上，然后环顾四周，好像隔墙有耳：“应该不是。”

“为什么不是？”

她的声音差不多成耳语了：“因为这里正发生着许多糟糕的事情。”

“什么糟糕的事？”

卡梅丽塔双眉紧锁，额头皱纹一道一道的。乔治娅屏息静气，似乎丝毫的响动都会影响她听这个女人说话。电扇吹来的阵阵微风声，她都敏锐地觉察到了，真希望能去关掉它。过了很久，卡梅丽塔双手抱腿，身子前倾。“你知道，这儿很多人来自抹黑哥。”乔治娅知道她说的是“墨西哥”。

乔治娅点点头。

“那儿的人们彻底绝望了，没工作、没食物、也不安全。毒品战争正在摧毁整个国家。人们想来这儿，想让孩子有更好的生活。”她向前摇晃。“你也看见了那些栅栏，对吧？还有那些巡逻队？”

乔治娅再次点头。

“所以他们想要偷渡，可是太难了！他们要在沙漠里待上很多个小时，几乎没有水喝。”她停下，似乎讲不下去了。

乔治娅追问道：“结果呢？”

“大家都知道，想要过境的人太多了，有人成功，有些却失败了。”

“因为他们被逮住了。”乔治娅说。

卡梅丽塔摇摇头：“不，没那么简单。”

“怎么？”

她划着十字说道：“传闻太多了：夜晚的卡车，消失的男男女女。没有人再见到他们，永远也见不到了。”

乔治娅闭着嘴。

“这儿的人根本不敢提，因为是非法移民。他们去见蛇头2，本来说好由蛇头把亲朋好友带过境来交到他们手里的，可是到了接头地点，根本见不着人。”她的眼睛闪了闪。“如果你被边境巡逻队或者海关抓住了，还会被送到遣返中心。虽然是俘虏，但你还活着，因为还有正常的待遇。”

乔治娅站起身，开始踱来踱去。以前听说过这样的事：蛇头抓住非法移民，把他们偷运到毒枭巢穴里，毒贩子就向他们在墨西哥的家人勒索钱财；如果不给，后果就是致命的了。她停下来。“这些蛇头——为谁卖命？”

“不清楚。”

乔治娅坐下来：“拉斐尔·佩纳和这有什么关系？”

卡梅丽塔犹犹豫豫，接着脱口而出：“把他们抓进卡车的就是他！”

1 西班牙语：妈妈，你感觉如何？

2 蛇头：帮助外籍人员非法偷渡入境的人。