第三章 贝什利山 久别重逢(第2/6页)

吉姆低头瞥了一眼,恐惧地意识到这个陌生人正抬着头直愣愣地望着他。咖啡馆里的活动似乎戛然而止,仿佛有人把灯光和音量关小了。他指指自己的手腕,示意自己没有手表。他皮肤上连表带的痕迹都没有。

“你说什么?”那个陌生人说。他喝干了杯里的最后一口咖啡,用一张节日餐巾纸擦擦嘴。吉姆继续喷消毒剂,擦桌子。

那个人穿着熨烫过的休闲服:淡黄褐色的裤子、方格衬衣、防水夹克。他是那种被迫想着自己需要放松的人。就像他的服装一样,他稀疏的头发也是一种难以描述的灰褐色,他的皮肤柔软而苍白,说明他大部分时间都在室内度过。在他的咖啡杯旁,他把自己的驾驶手套折叠成一束。他是个医生吗?看起来他不可能是病人。他闻起来没什么怪味。这个气味吉姆隐隐约约有点印象。

这个陌生人朝后面推推自己的椅子。然后,就在他要离开时,他似乎怔住了。“拜伦?”他喃喃地说,“是你吗?”他的声音因为年龄而变得更加深沉,在说出那些辅音时略显流畅,但吉姆不会弄错。“我是詹姆斯·洛。我想你可能不记得了?”他伸出一只手。那只手掌摊开,就像发出邀请。多年的光阴顿时消隐。

突然之间,吉姆真希望失去自己的手,希望自己没有手,但詹姆斯等待着,他的平静里头包含着那样的和善、那样的耐心,吉姆没法一走了之。他伸出手,把自己的手放在詹姆斯手上。他的手在哆嗦,但詹姆斯的手感觉干净而柔软,而且还很温暖,就像一团刚刚熔化的蜡油。

这不是正式的握手,没有摇摆。这只是纯粹的握手,两手交握。四十多年来,吉姆第一次把自己的左手放在詹姆斯·洛的右手中。他们的手指相触,滑到一起,双手紧扣。

“亲爱的伙伴,”詹姆斯温柔地说。因为吉姆突然摇着脑袋,眨着眼睛,于是詹姆斯拿开自己的手,把那张节日餐巾纸放到吉姆手上。“我很抱歉。”他说。不过,詹姆斯到底是因为抓住吉姆的手而道歉,还是因为递给他一张用过的餐巾纸,或者因为叫他亲爱的伙伴而道歉,那就不清楚了。

吉姆擤了一下鼻子,暗示他感冒了。与此同时,詹姆斯把自己夹克衫拉链的一端对准。吉姆继续轻轻擦着鼻子,詹姆斯把拉链一直拉到脖子下。

詹姆斯说:“我们是在回家的路上经过这里的。我太太和我。我想带她去看沼泽,以及我们成长的地方。我太太想在最后一刻买点东西,然后我们就回剑桥了。她的妹妹将和我们一起过元旦。”他身上有点孩子气的东西,例如把拉链一直拉到领子上。也许他意识到了这一点,因为他低头看看拉链,皱着眉头,小心翼翼地把它拉到中间的位置。

吉姆需要接受那么多新的信息:五十多岁的詹姆斯·洛变成了头发稀疏的矮个子男人;他就在这里,在超市咖啡馆里;他在剑桥有一个家,还有个太太;他有个小姨子要来过元旦;他有一件带拉链的防水夹克。

“玛格丽特让我来买一杯咖啡。我得听她的。恐怕我仍然不是个注重实际的人,虽然已经过了这么多年。”自从他们握过手后,詹姆斯似乎就无法直视吉姆的眼睛了。“玛格丽特是我的太太。”他补充一句,然后又说,“我是她的第二任丈夫。”

吉姆说不出话了,只是点点头。

“我吃了一惊,”詹姆斯说,“发现克兰汉宅以及花园都没有了,我吃了一惊。我没打算开车往那个方向去,卫星导航肯定出错了。当我看见那个小区,我都不知道自己在什么地方。然后我想起自己听说过这个新村。只是不知何故,我一直以为他们会留着那所老房子。我不知道他们已经把它夷为平地了。”