第二节 论合用的外表赋予人的性格与行为的美，并论这种美在何等程度内可以被视为赞许该性格或行为的一个根本要素（第5/5页）

[5]译注：指俄国的彼得大帝(1672-1725)。

[6]译注：指前述之David Hume。

[7]译注：指David Hume的理论。

[8]译注：参见本书的第1篇第1章第4节第4段。

[9]译注：参见本书的第1篇第1章第3节第1段。

[10]原作注：Raro mulieres donare solent(Women rarely make donations).

[11]译注：这段话显然是依据英国海军上将John Byng(1704-1757)的故事而写。1756年5月，在所谓七年战争开始时，John Byng在英属Minorca(西班牙西部一岛屿)外海纵放一支法国舰队，并且未解救岛上被法军围攻的守备部队。John Byng后来受到军法审判，被处以死刑。

[12]译注：根据传说，Lucius Junius Brutus于公元前509年逐出罗马的独裁者Tarquinius Superbus，缔造了罗马共和国，并获选为共和国的首任执政官。据说他的两个儿子阴谋使独裁者复辟，因而被他判处死刑。