一次郊游（第3/7页）

全家人都怀着敬意观赏这两条小艇。杜富先生认真凝重地称赞道：“啊！不错，真漂亮！”他像一个行家那样，评头论足，还说，他年轻时，也曾划过船，即使事隔多年，如今仍是一把好手，谁都不放在他眼里，说着，他做了一个划船的姿势。想当年，他在若安维尔划船比赛中，还赢过一个英国人哩；他还风趣地说，法文中“女士们”这个词，也指船上那两个固定船桨的木栓，因此说，划船手出行是非带“女士们”一道不可的。他夸夸其谈，越谈越起劲，非得要跟人打赌，说他来划这么一条船，每小时行驶六海里，那只是举手之劳，不在话下。

“饭准备好了。”女招待来到木棚门口请他们去用餐。大家立即就走过去，不料，杜富太太心里早已看中的那个最佳用餐位置，已经被两个青年人捷足先登了。他们无疑就是那两艘游艇的主人，因为他们都身穿划船的运动服。

那两人躺在椅子上，几乎是在睡觉，他们的脸被晒得黑黑的，上身只穿了件薄薄的棉织白背心，露出两只胳臂强健有力，像铁匠的一样，这是两个体格雄壮的青年，全身活力四射，一举手，一投足，都富有弹性，一看就是从体育运动中练就出来的，绝不像长年从事同一种重体力劳动的工人那样机械笨拙。

他们瞧见杜富太太，便迅速相视一笑，接着瞧见她的女儿，又互使了个眼色。其中一个说：“咱们把位置让给她们，这样，就能够互相认识了。”另一个立即响应，站了起来，手里握着自己那顶红黑两色相间的软帽，摆出骑士风度，把园子里唯一那块阴凉的地方让给了三位女士。杜富一家人接受了这份盛情，连声道谢，于是，全家人不用桌椅，就在草地上坐下来开始用餐，以追求田园情调。

两个青年让开几步，自己端着盘子继续吃饭，他们裸露的胳臂晃来晃去，那年轻的姑娘看着颇有一点尴尬，她甚至扭过头去，假装视而不见。倒是杜富太太开通且胆大，也许是出于女性的好奇心，而这种心理的深处或许就是情欲的萌动，她不时对那两个青年瞧上两眼，心里将自己丈夫楚楚衣冠下的丑陋皮囊与这两个人的健美形体做比较时，无疑是深感遗憾的。

她软瘫在草地上，盘腿而坐，身子不停地扭来扭去，借口说有蚂蚁爬到了她身体的某个部位。杜富先生因有生人在场，又眼见他们对自己的妻女殷勤有加，而怏怏不乐，他想找一个舒适的座位却又没有找到，至于那个黄头发的年轻人，则像一个贪吃的恶鬼，一声不吭地在狼吞虎咽。

“今天天气真好哇，先生。”胖太太对其中一个划船青年说。既然人家刚才让了座，她就想友好相待，礼尚往来。

“是的，太太，”那青年答道，“您常来乡下吗？”

“才不呢，一年就来那么一两次，来这里透透气，您常来吗，先生？”

“我天天晚上来这里睡觉。”

“啊，那一定是睡得美滋滋的啰？”

“那是当然的，太太。”

于是，他描述起他每天的生活，讲得充满了诗情画意，足以拨动这一家市民的心弦；他们平日难得见到花草绿荫，享受不着乡间漫步的乐趣，终年守着自家店铺的柜台，对大自然的痴情傻恋真使得他们魂牵梦萦。

年轻的杜富小姐，也听得入神，为之动颜，她抬眼正视那个划船手；杜富先生也开腔说话了：“这嘛，这就是一种生活。”接着，转向自己的夫人，说：“再来一块兔肉，我的好太太。”“不啦，谢谢，我的朋友。”

杜富太太又转向两个青年，指着他们的胳臂，问道：“你们这么着，不觉得冷吗？”

两个青年都笑了起来，接着就讲述他们如何累得筋疲力尽，如何满身大汗就冲澡，如何在大雾弥漫的夜晚去跑步，叫这一家人听得目瞪口呆；他们还猛捶自己的胸脯，让人听听那结实胸肌的回声。杜富先生赞道：“嗬，你们的身体真棒。”他再也不提自己战胜英国人的当年之勇了。