第十二章 菲利斯·福格和同伴冒险穿越印度丛林(第4/4页)

准将讲话的时候,那位向导一直在摇头,当准将刚刚讲完,他便开口说道:“明天天亮就要被烧死的那个女人,她可不是心甘情愿殉夫。”

“你怎么知道?”

“本德尔肯德地区每个人都知道这件事。”向导回答。

“可是,那个可怜的女人看上去并没有进行任何反抗。”弗朗西斯·科洛马蒂先生说。

“那是因为他们用大麻和鸦片的烟把她熏晕了!”

“他们要把她带到哪儿去?”

“去毗喇吉神庙,离这儿有两英里。她要在那儿过夜,一直等到殉夫的时间到来。”

“在什么时候……”

“明天,天刚亮的时候。”

说完,向导便从丛林深处牵出大象,然后爬上了大象的脖子。但是,正当他刚要吹起口哨,命令大象出发时,福格先生却阻止了他,并对弗朗西斯·科洛马蒂先生说道:“我们救出这个女人怎么样?”

“救这个女人,福格先生!”准将大叫起来。

“我还剩余十二个小时,可以用来救她。”

“哦,哦,你是个多么仁慈的人啊!”弗朗西斯·科洛马蒂先生感叹道。

“有时候是,”菲利斯·福格简短地回答,“当我有时间的时候。”

————————————————————

(1) 毗湿奴神,印度教三大支派之一毗湿奴教供奉的最高神。此教形成于12世纪中叶,由罗摩奴阇创立,提倡苦行、素食和禁欲的生活。