第三百七十四夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，文尼斯·沃久德吟罢诗，狮子站起来，眼泪汪汪地朝文尼斯·沃久德走来。狮子走到文尼斯·沃久德面前，伸出舌头，舔了舔文尼斯·沃久德的脸，然后向前走去，并且示意文尼斯·沃久德跟着它走。

文尼斯·沃久德跟在狮子身后，走了约摸一个时辰，登上一个山冈，然后从山冈上下来，忽见前面一片足迹，文尼斯·沃久德立即意识到，那便是带走沃尔黛的那些人留下的脚印，于是跟踪走去。

狮子见文尼斯·沃久德走对了路，晓得他已知道那是带走他的意中人的那些人们的足迹，便调头回返，离开文尼斯·沃久德而去。

文尼斯·沃久德跟踪追迹，走了几天几夜，终于来到了波涛汹涌的大海边上，发现足迹不见了，知道他们乘船远去，顿感大失所望，禁不住泪水直淌腮边。他望洋兴叹吟道：

我来到大海边，

耐心全部消失了。

波涛汹涌而至，

我怎把他们找？

因爱我的心肠受损，

不曾尝过香甜觉。

人们远去之日，

我的心遭烈火灼烧。

泪淌若三条河水①，

水漫堤岸如大潮。

眼因泪淌而伤，

心肠如同被火烤。

思念大军发动攻势，

忍耐部队溃逃。

我因爱她至深，

敢以生命去把险冒。

因为心中有她，

生命在我算不上宝。

有位淑女美如月，

眷恋凝视她主也宽饶。

杏眼射来利箭，

无弦我自被射倒。

温情脉脉能骗过我，

体柔若杨柳枝条。

我想借他们之力，

转达我心中的烦恼，

我夜夜沉浸在苦海里，

所见皆是凶兆。

文尼斯·沃久德吟完诗，哭了起来，直哭得昏迷过去，不省人事。

好长时间过去了，文尼斯·沃久德方才慢慢从昏迷中醒来。他四下环顾，见旷野上一个人影都没有，不免心中有些害怕，又怕遇上猛兽，于是登上一座山冈。

文尼斯·沃久德正在山冈上行走时，忽听一个山洞中有人在说话。他侧耳倾听，原来那是一位修士，离群索居，正在那里修功悟道。文尼斯·沃久德走了过去，上前敲山洞门，既听不到修士答话，更不见人出来见客。无奈一番长吁短叹，继之吟诵道：

我想到达目的地，

道路在何方？

甩掉疲劳和忧愁，

远离痛苦悲伤。

人生可怕之处，

忽生白发在少壮。

情思谁人理会，

谁又知我伤心断肠？

忧虑纠缠我的心神，

背弃我的首先是时光。

可怜这颗钟情之心，

因我已把离别之苦饱尝，

心肠里的火已熄，

理智都已失常。

路经门前时，

见门上的字心中惊慌。

我哭泪水湿地，

不想对远近人讲。

修士躲在山洞里，

不言不语那是佯装。

似乎厌恶了情之滋味，

有意快快躲藏。

一切都会成过去，

但愿无悲无伤。

文尼斯·沃久德吟罢诗，忽见山洞门开启，继而听见里面有人说：“慈悲为怀！”

文尼斯·沃久德走进洞口，向修士问好，修士回礼，问道：“小伙子，你叫什么名字？”

文尼斯·沃久德说：“我叫文尼斯·沃久德。”

“何故到这山中来呢？”

文尼斯·沃久德把自己的情况从头到尾向修道士讲了一遍，把自己的经历全部告诉了修士。

修士听后，哭了起来，说：“文尼斯·沃久德，你有所不知，我在这里已经修行了二十年，只是昨天才第一次见到有人来这里。昨天比现在略早些时候，我听到哭声，便向着哭声传来的方向望去，但见那里有许多人，他们在海边上搭起了帐篷。他们弄来一条大船，一些人上船渡海，不久便驾船返回，下船后将船捣毁，沉入海里，然后离去。渡海的许多人没有回来，我猜想其中就有你所寻找的意中人。文尼斯·沃久德，你因此而忧伤难耐，这是情有可原的。不过，不必难过，世间的任何钟情人，都不可避免地遭受一番磨难，方才能够如愿以偿。”说罢，慨然吟诵道：