第三百七十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，保姆对沃尔黛说：“小姐，我把梦境都告诉你了。剩下的事，就看你怎么办啦。”

沃尔黛听了保姆说的梦，问道：“阿妈，你能保守秘密吗？”

保姆说：“我是自由人当中的精英，怎么不能保守秘密呢？秘密交给我，就等于锁在了抽屉里。”

沃尔黛从枕头下取出丝帕里的那首诗，递给保姆，并且说：“阿妈，请你把这封信送给文尼斯·沃久德，还要带着回信来才好。”

保姆带着信来到文尼斯·沃久德家，见到文尼斯·沃久德，即上前亲吻小伙子的双手，用最温柔的话语向他问过安好，然后递上小姐的那封信。

文尼斯·沃久德过信，在信纸的背面写了这样一首诗：

我的心已落入情网，

但口不想吐露，

表象却违背愿望，

不言而道出心中恋情。

泪水簌簌下落，

我说自己患了眼病，

免得有人责备，

晓知我的心声。

回想当初岁月，

我不懂何为爱情；

成年之后，

爱意方在心中萌生。

我把恋情诉与你，

但愿彼此心相通。

我用泪水写诗，

以求你我情同。

主赐予你美丽容貌，

如月众星争相捧。

谁堪与你比美，

即使杨柳也感怯生。

彼此情常传递，

多么期盼爱之路坦平！

向你敬上神魂礼，

但望你笑纳；

情礼定可照耀百代，

直至各奔西东。

文尼斯·沃久德写完信，折叠起来，吻了吻，随后递到保姆手里，并且说：“阿妈，托你多多安慰你家小姐吧！”

保姆说：“一定照办！”

保姆带着回信，高高兴兴地回到小姐身旁，将信交给了沃尔黛。

沃尔黛接过信，吻了吻，然后将信高高举过头，方才打开看。沃尔黛读过文尼斯·沃久德的那首情诗，然后取来笔墨和纸，写了这样一首诗：

心慕爱我的人儿，

请耐心等一等；

但愿你能早日，

入我情怀中。

既然你的情真，

彼此心境相通。

但有美中不足之处，

仆人代我传情。

每当夜幕垂降之时，

只觉五脏六腑情火熊熊，

辗转反侧不成寐，

周身倦意生。

情海自有法则，

保密之弦切莫松；

有时区区小利能换真言，

但愿根绝此情形。

沃尔黛写好信，折叠好，交给了保姆。

保姆带上信刚步出小姐的绣房，遇见一名侍卫。侍卫问：“到哪儿去？”

保姆一惊，慌忙回答道：“去浴室洗澡。”

因为心慌，不免手脚忙乱，不知不觉那封信脱手掉在了地上。片刻过后，一个仆人路过小姐绣房门前，见地上有片字纸，便拣了起来。

宰相离开太太的房间，刚刚在客厅里坐下，那仆人带着拣到的字纸片来到宰相面前，说：“相爷阁下，我在地上拾到一片字纸，请你看看有用还是没用。”宰相打开一看，原来上面写的是一首情诗，且认出那是女儿沃尔黛的笔迹，不免心中难过，老泪纵横，泪水浸湿了胡须。他立即带着情书去见太太。

太太见宰相泪眼蒙蒙，忙问：“老爷，你怎么啦？”

宰相把那张纸递给太太，说：“太太看看这上面写的都是些什么话吧！”

太太打开一看，知道那是女儿沃尔黛写给青年军官文尼斯·沃久德的情书，不觉泪水脱眶而出。但太太竭力控制着自己的感情，擦了擦眼泪，对宰相说：“老爷，哭是没有用的。依我之见，我们还是尽快想个办法，保住你的面子，千万不要把你女儿的事情泄露出去。”太太再三安慰宰相，期望减轻他的痛苦。