第七十一夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，他们跋涉五天五夜，到达了哈马特城，在那里住了三天。三天之后，他们离开哈马特城继续前行。他们到达另一个城市，又在那里住了三天，然后上路，一直来到迪亚巴克尔城，在那里，已经可以淋浴到巴格达的微风。

月夜里，杜姆康想起了自己的姐姐努兹蔓、父亲、母亲和祖国；如今，姐姐不见了，如何回去面见父亲呢？想到这里，杜姆康哭了起来，心中万分难过，泪水不住流淌，吟诵道：

亲爱的朋友啊，

你我相距多么遥远？

我已无力忍耐，

可惜又无信使递信件。

相聚总盼时间长，

分别的日子只望短。

请拉我一把吧，

应怜我青春少年；

纵使我百般忍耐，

青春亦一去不会复返。

若要我淡忘亲人，

即使清算之日也是枉然。

伙夫对杜姆康说：“不要哭了，也不要再呻吟了。我们已经走近侍卫官的帐篷。”

杜姆康说：“我一定要吟诵几句诗，但愿心中的火因此而熄灭。”

“看在安拉的面上，你就丢开痛苦吧！到了你的国家，你爱干什么，就干什么；你走到哪里，我就跟你到哪里。”

“凭安拉起誓，我的心实在平静不下来。”

杜姆康把脸转向巴格达，仰望夜空，但见明亮月光遍洒大地。

那天夜里，努兹蔓没有合眼，因为她一直在想弟弟杜姆康，心中甚不平静，泪流满面。她正哭时，忽然听到弟弟杜姆康的哭声，只听他边哭边吟唱道：

珠宝亮光闪闪，

惆怅却不时打扰我。

回想当年事，

友朋举杯共欢乐；

那明亮的目光，

何日再能闪烁？

责备者们啊，

莫再厉声斥责我；

因为我的主，

早已责备过。

亲人远远离开了我，

我饱受时光折磨。

心中没有欢悦可言，

岁月也背弃了我；

忧愁缠我心，

不时地灌我苦酒喝。

亲爱的伙伴们，

我没有欢乐：

人未老魂却先死，

而今只留下躯壳，

欢乐的岁月呀，

只管放心地回来吧！

我是个可怜的异乡人，

足以惊煞熬夜客。

努兹蔓离去后，

我深感痛苦又寂寞。

我受尽了逆贼欺，

救我还待姐姐奔波。

杜姆康吟完诗，一声大喊，昏迷过去。

那天夜里，努兹蔓无论如何也睡不着，因为她一直在想弟弟的下落。听到吟诗的声音，她的心有些宽舒感，站起来，清了清嗓子，喊来仆人。

仆人问：“有什么事吗？”

努兹蔓说：“你去把那个吟诵诗歌的人喊来。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。