10(第4/4页)

哈利发觉自己紧咬牙根,把补牙处咬得发疼。

“最好的状况是,”汤姆继续说,“你赚的钱除了足以应付生活基本开支之外,还多出许多,可以让你偶尔带家人去诺曼底旅行。”

哈利觉得自己的脑子中发出嘶撕声,仿佛烧断的保险丝。

“哈利,你跟我在很多方面都不一样,但这不表示我不尊重你的专业才能。你是个目标明确、聪明、有创意的人,你的清廉操守更是无可怀疑。我一直都这样觉得。最重要的是,你是个坚强的人。社会上的竞争越来越激烈,很需要你的这种特质。不幸的是,竞争的手段不一定都是我们想用的,但是如果你想赢,你就得和对手使同样的手段。还有……”汤姆压低声音,“你必须跟对人,你跟的人必须能让你有所收获。”

“汤姆,你到底想做什么?”哈利感觉自己声音发颤。

“我想帮你,”汤姆站了起来,“你知道,事情不必搞到这样……”

“搞到怎样?”

“搞到你我誓不两立。搞到总警司得签署那些文件,你知道的。”汤姆朝门口走去。“最后,搞到你永远无法为你自己和你爱的人做一些美好的事,因为你负担不起……”汤姆的手停留在门把上。

“考虑一下,哈利。在外面的丛林里,只有一样东西能帮助你。”

一发子弹,哈利心想。

“你自己。”汤姆说完,然后离去。