18. 1860年2月27日（第2/5页）

船长室外突然传出一声巨响。

库柏警觉地跳起来，差点撞到墙上。他抓过船长的左轮手枪，转过来面对着门。

预料中的这一幕让他浑身一颤。这几个月来他一直强忍着内心的不安。他神经一直高度紧张，就像咖啡喝多了的那种心慌。从步入船长室的那一天起，他就一直抖个不停。

库柏真的掌权了之后，舵手戴蒙德就不再支持他了。库柏走进那扇带锁的门后，戴蒙德就斜眼看他了。那个恶心的混蛋斯蒂格显然成功地把怀疑的种子种进了这个男人身上。从库柏清理门户开始，戴蒙德就不再信任他了。库柏一直对安德斯的失职和詹森的懈怠感到生气，他就是没法放任不管！冬季黑暗的第一个月他是一个人在船长室度过的，一个人蜷缩在局促的铺位里。一开始他盯着斯蒂格之前一直在反复读的那本书，最后把它付之一炬，一把烧了取暖。这么做也丝毫没有减轻他对那个人的恨意。皮埃尔劝他冷静下来，可也拿不出切实的办法来。

库柏终于想明白了，既然愤怒在他的血管里奔流着，空气又是这么寒冷，为什么不释放出来？他以为寒冷能抚平他的情绪，可事实并非如此。血液一流出伤口就冻住结痂了。更不用说从受伤的手腕上掰下冻住的血块有多疼了。他肯定发出什么声音了，因为皮埃尔和戴蒙德都跑过来打断了他。他不得不躲进船长室，他在那里发现了一个上锁的门。从那天起，皮埃尔挨得更近了，但戴蒙德开始躲着他了。疑心在空气中涌动着。

库柏又听到一声巨响，这次还夹杂着叫喊声。船员们在船舱里争执。他在一片混乱中听到诚实乔治在喊：“别碰我的竖琴！该死的，我说了不许碰！”

嘲弄声随之而来。“让我们为假弗兰克欢呼三声，这位新的竖琴家！竖琴‍1竖琴！”

“万岁！”

“竖琴竖琴！”

“万岁！”

欢呼声变得一片嘈杂，就像一群争吵的海鸥一样。“竖琴！竖琴！竖琴！”突然竖琴的琴弦啪的一声断了，煞是刺耳。库柏往门里开了一枪。

枪声在船舱里震耳欲聋。烟雾绕着枪管盘旋，他试图在耳中的轰鸣外听见什么别的声音。门外陷入一片寂静。

库柏气喘吁吁，看了一眼好好先生。他总是遵从它的指示。好好先生一直很镇定，脸上的笑容扭曲，但总不散去。库柏放松了一下，把最后一小块肉饼放在面前。

他必须集中精力。春天就要到了，要做的事有很多。很快蓝色驯鹿号就有机会重获自由了。船只底部的碎冰也许跟冰川底部冻在了一起，但是浮冰很快就会活跃起来。暖流会从底部瓦解冰块，神不知鬼不觉地，就像一位诱惑牧师的老处女一样。是的，有很多事要做。他要对蓝色驯鹿号负责。

多么愚蠢的名字啊。这艘船强悍得很，是一艘赫克拉级‍2炮船，装载重型臼炮‍3。为了应对战争而设计的特厚船身，使得这种船特别适合在冰海航行。在过去几十年的极地探险中，同类的船都熬过了致命的冰川困境。事实上，正是一艘她的姊妹船间接地带领他们误入了现在这个冰窟陷阱：惊骇号正是由探险家富兰克林指挥航行。

他想放声大笑，可他必须克制住。他必须集中注意力。

这艘船被H.G.豪威尔公司买下来的时候被命名为驯鹿号。安德斯船长是个迷信的人，他坚持船的名字里必须有“蓝色”二字。他的第一艘船是蓝色钻石号。看到另一艘名为钻石号的船沉没以后，他觉得肯定是“蓝色”两个字保佑了自己的船。于是他的下一艘船从风之号改名为蓝风号。虽然这个名字很荒诞，而且据说改名总是跟坏运气联系在一起，但他还是坚持给这艘船的名字改成了蓝色驯鹿号。