与幻影搏斗（第3/4页）

拜瑞突然感到右手疼痛起来。他从敌人身上收回视线并盯着它。因为手抓刀柄抓得太紧所以受了点伤。他又发现自己处于一种神经紧绷的状态——屈着膝就好像一个辩论家马上要和对手展开一场舌战一样。他的牙关紧咬着，呼吸得很沉。这种状况马上得到了改观，当他的肌肉放松的时候，他长长地嘘了一口气，觉得这件事情太荒唐可笑了。这使他笑了起来！上帝，那是什么声音？是何种疯狂的魔鬼在发出像人一样的嘲弄的笑声？他弹跳起来，看看四周，没料到原来是他自己在笑。

他再也不能逃避自己胆怯的事实，他彻底地被吓住了！他应该早就离开这里了，但是他的腿却动弹不了，他不得不再次坐在那块圆木上，剧烈地发起抖来。他的脸上汗涔涔的，整个身体都在出汗，就像刚刚洗了澡一样，他再也叫不出声来了。他很清晰地听到背后的脚步声，就像某种野兽，使他简直不敢回过头去看。没有灵魂的生命会遭遇没有灵魂的死亡吗？——那是一只动物？啊，如果他可以确信那是什么的话！除非有坚定的意志，他难以将目光从那具尸体上移开。

我得再重申一下，拜瑞中尉是一名勇敢而聪明的军人。但是他又拥有什么？一个人，单枪匹马地，可以对付孤独、黑暗、寂静、死亡组成的联盟大军吗？——他的祖先数不清的尖叫声传进他的灵魂的耳朵里，进行胆怯的劝告，在他的心里哼着阴郁的死亡之歌，将坚强的意志，消解在他的血流之中。这时，他能行吗？这奇异的事物太伟大了——勇气是这样的粗糙简单，它做不了什么。

现在唯一可以确信的是：这具尸体已经移动了。它现在躺在更靠近光线的地方——这是毫无疑问的。它还移动了双臂，因为，看上去它们都处于阴影之中！拜瑞的脸开始涨血，呼吸急促，他头顶上的树枝开始摇动，发出呜咽之声。一道强烈的阴影闪过死尸的脸，让它发亮，而后又陷入昏暗模糊之中。这可怕的东西居然在移动！正在此时，一声枪响划过警戒线的夜空，声音尽管很遥远却很响。它闯进这位军人的耳朵，打破了圈住他身上的魔咒，划破了寂静和孤独，遮住了中亚祖先的数不清的声音，唤醒了这位军人的现代男子气概。伴随着叫喊，他像一只大鸟带着一颗火热的心，猛地冲向他的猎物！

从前方传来了一阵又一阵的枪声，伴随而来的，还有叫喊声、混乱声、脚步声以及不经意的欢呼声。后方，在沉睡的军营中，传来了军号声、战鼓声。联邦军的警戒营正在往后方撤退。挤着穿过路旁的落叶，胡乱地往后开枪。一支溃散的小部队窜到了灌木丛中，因为后面有约五十名骑兵挥舞着军刀在追赶着他们，乱砍一气。这些疯子的子弹穿过拜瑞坐着的地方，他们跑到路边树林里就消失了，一边叫嚷着，仍开着手枪。过了一会儿，又听见毛瑟枪的声音，伴随着雨点般落下的射击声——他们遭遇了后方的一支后备部队；极度的迷惑，使他们调转身来乱跑，到处都是散落的马鞍和疯了的马匹、受伤后的惨叫声、陷入疼痛的那种哼哼声。这表明一切都结束了——警戒营的一次突发事件。

前线又被新的士兵建起来了，迷路者也都重新寻了回来。联邦军的指挥官，衣着不整地，出现在战地，极其明智地开始询问一些问题。在立正了一小时后，这只军旅宣完誓就入睡了。

第二天一大早，疲劳的长官，伴随着一名外科医师，开始检查地上的死伤情况。在路口交叉处，他们发现了两具靠得很近的尸体——一名联邦军官和同盟军的士兵。这名军官死于心脏处致命的剑伤，但是很明显的，在他的敌人身上也有不少于五处的剑伤。死去的军官脸部朝下，躺在一摊血里，剑插在胸口上。他们把他翻过身来，外科医生动了动他。