第一部 贝拉 第三章 大喜之日（第2/6页）

　　“他已经回来了吗？”我问说。

　　“别着急，他会在音乐响起前出现的。不过不管他什么时候回来，你都不可以见他。我们要按传统的方式进行。”

　　我不屑地用鼻子哼着气。“传统！”

　　“是的，新娘和新郎不能见面。”

　　“你知道他可以窥视到你想见的。”

　　“欧，不，这就是为什么只有我一个人见到过你穿婚纱的样子。而且当他在旁边的时候我会很小心不去想这件事。”

　　“嗯，”就在我们拐上车道时，我说，“我看到你在又在重复利用你那些毕业派对的装饰了。”

　　3英里长的车道又一次被披上闪亮的灯饰。这一次，她还加了白色缎带扎成的蝴蝶结。

　　“不要浪费嘛，也不想浪费。好好享受这一切吧，因为你将没机会看到屋内的装饰了，时间还未到呢。”她把车停到屋里北边巨大的车库中；Emmett的大吉普并没有停在那里。

　　“从什么时候开始连新娘都不能看装饰了？”我立刻反驳道。

　　“自打她决定交由我全权处理后啊。我打算让你在步下阶梯的时候印象深刻。”

　　在她让我进入厨房前，先用双手蒙住了我的眼。接着一股香气扑面而来。

　　“那是什么？”她领着我往屋子里去的时候，我好奇地问她。

　　“是不是太刺鼻了？”Alice的声音立刻就变地担忧起来。“你是第一个到这儿的人类，希望我没做错什么。”

　　“闻起来美妙极了！”我向她肯定，芬芳醉人而又不冲鼻，各种香味之间取得了微妙的平衡。“柑橘……百合……还有些其他的，我猜对了吗？”

　　“很好，Bella。你只落下小苍兰和玫瑰。”

　　直到我们到了她那间大得夸张的浴室，她才把手从我眼睛上挪开。我盯着那排长长的柜子，包罗了美容沙龙中所有的美容用品，预感到这又是一个不眠夜。

　　“这真的必要吗？不管我打扮成什么样，一站在他旁边，都变得平淡无奇了。”

　　她推着我坐进一张低矮的粉色椅子里。“只要经过我的打造，没人会再说你平淡无奇的。”

　　“那是因为他们都怕你会吸他们的血，”我小声嘀咕着。我向后靠进椅子里，闭上眼睛，希望能够打个瞌睡起来一切都结束了。我迷迷糊糊中感觉到她在帮我做脸，按摩，“抛光”我人体每一寸肌肤。

　　Rosalie悄悄溜进浴室已经是中饭后了，她身着一袭闪闪发亮的银色晚礼服，金色的长发挽起松松盘在头顶。她美得都令我想哭了。在Rosalie的身旁，我穿再好看有什么意义呢？

　　“他们回来了，”Rosalie这么一说，顿时我那些幼稚的绝望都消失殆尽了。Edward到家了。

　　“别让他进来！”

　　“他今天不会碰到你的，”Rosalie再次向她保证。“他得抓紧时间。Esme让他们在外面把事情都干完了才让他们回来的。（貌似应该是这样翻的）你想要帮忙吗？我这以帮着做她的头发。”

　　我的下巴差点掉下来。我在一片混沌的脑海中挣扎着，试图想起该怎么把这下颚给合上。

　　我从来就不是这个世界上Rosalie喜欢的人之一。又由于她个人并不赞同我所做出的决定，我们两个的关系变得更为尴尬。尽管她拥有这个世界上最可爱的家人，和她的精神伴侣Emmett，她仍然希望能够选择成为人类。而我却在这里把她渴望拥有的一切当垃圾一样抛弃。

　　这些都让她对我感觉不悦。