第十章 亡命之徒(第2/6页)

“是的,长官。”

“你是个奉公守法的小子,对不对?”当地人不论年纪多大,当然都是个“小子”。

“是的,长官。”贾可夫眼睛发亮,双肩微微耸起,“我是食物处理中心的办事员。我学过数学,会长除法,我也会做对数。”

是啊,镇长心想,他们曾经教你如何使用对数表,还告诉你“对数表”这几个字怎么念。

泰伦斯了解这种人。他对自己的对数引以为傲,更甚于大亨对私家游艇的自傲。他的偏光玻璃窗是他的对数换来的,屋外的彩色砖则吹嘘着他的长除法。他轻视未受过教育的当地人,正如一般大亨轻视所有的当地人;而他的恨意更为强烈,因为他不得不跟他们住在一起,而且被大亨视为他们的一分子。

“你信任法律,对不对,小子,并且信任慈善的大亨?”镇长继续装模作样,翻查着他的笔记簿。

“我的丈夫是个好人,”那妇人突然滔滔不绝地说,“他从来不惹麻烦,不和那些废物来往。而我也一样,还有我的孩子。我们总是……”

泰伦斯挥手令她住口。“好了,好了。现在听着,小子,我要你就坐在这里,照我的话去做。我要一张清单,上面列出这条街上你认识的每一个人。包括他们的名字、地址、做些什么,还有他们是怎样的小子。最后一项尤其重要,如果这里有什么捣蛋鬼,我一定要知道。我们准备清掉他们,明白吗?”

“明白,长官。明白,长官。最坏的就是郝斯亭,他住在下一条街。他……”

“不是像这样,小子。你,帮他拿一张纸来。现在你坐在那里,把它通通写下来。慢慢写,因为我看不懂当地人的狗扒字。”

“我练得一手好字,长官。”

“那我们等着看。”

贾可夫开始埋首工作,一笔一画写得很慢。他的妻子则站在他身后观望。

泰伦斯又对帮他开门的少女说:“到窗户旁边去,如果有其他巡警朝这边走来,立刻让我知道,我要跟他们说话。你可别喊他们,只要告诉我就好。”

然后,他终于能放松了。在危险的环境中,他为自己筑起一个暂时安全的窝。

除了角落处那个婴儿的吸吮声,四周相当安静。假如有任何敌人迫近,他将及时接到警告,至少还有逃脱的机会。

现在,他可以开始思考了。

首先,他的巡警角色扮演即将结束。城中所有可能的出口无疑都设有路障,而且他们知道,他不会驾驶比反磁滑板车更复杂的交通工具。这些对搜索十分生疏的巡警,要不了多久就会恍然大悟,明白只要有系统地搜寻全城,一条街接着一条街,一栋房子接着一栋房子,就一定能逮到他们的猎物。

等到他们终于决定那样做的时候,他们无疑将从近郊开始,逐渐向内缩小范围。若是这样,这个住宅将属于第一批搜查的对象,所以他的时间极其有限。

直到目前为止,这套巡警制服十分有用,尽管银黑相间的色彩相当显眼。当地人对它都毫不怀疑,他们没注意到他苍白的弗罗伦纳脸孔;他们未曾端详他的长相,这套制服足以说明一切。

不久之后,那些猎犬将明了这件事实。他们会想到对所有当地人发布指示,要他们留住任何无法出示身份证明的巡警,尤其要注意一个白色皮肤、沙色头发的。临时性证件将发给每一位真正的巡警,悬赏公告将四处散发。或许在一百个当地人中,只有一个有勇气对付一套制服,不论穿制服的人是多明显的冒牌货,但是百分之一就足够了。

所以,他一定不能再假扮巡警。

这是一件事,现在再来想另一件。从现在起,他在弗罗伦纳找不到任何安全的藏身之地。杀害巡警罪大恶极,今后五十年间,即使他逃得了那么久,对他的追缉都不会放松。因此他必须离开弗罗伦纳。