第三十三章（第2/4页）

“我明白你的意思。”希瑟说，“可是说真的，我们就不能让事情到此为止吗？”

“事情并没有到此为止。”凯尔说。

希瑟用温柔的声音说道：“可是贝姬已经原……”

她把话咽了回去。她几乎就要说出“已经原谅了你”，好像他有什么需要被原谅似的。也许凯尔是对的，也许，这种耻辱永远没法洗刷。在所有人当中，希瑟应该是对他的清白最确信的人。然而，在无意之间，在最短的时间里，她的潜意识却在暗示他的确做了什么。

凯尔叹了口气。

“我是说，贝姬已经明白真相了。”希瑟小心翼翼地收回刚才的那句像刀子一样的话，“她已经明白了你绝对不会伤害她。”

凯尔许久没有说话，希瑟看着他浑圆的肩头随着每一次呼吸上下起伏。

“不关贝姬的事。”他终于说道。

希瑟的心沉了下去。为了帮他，她已经付出了他不知道的努力。但是说到底，或许那还是不够。她知道，许多婚姻都是在一次危机结束后才破碎的。

她正要说抱歉，凯尔已经先开口了。“不关贝姬的事，”他又说了一遍，“是玛丽。”

希瑟的眼睛不由瞪大了。“玛丽？”她也重复了一遍。这个名字她很少这么大声说出，现在听到几乎觉得陌生：“她怎么了？”

“觉得被我伤害的，是她。”他用了现在时，这说明他对发生的事情无法释怀。

希瑟说出了她原来打算说的话：“我很抱歉。”

“她永远都不可能知道真相了。”凯尔说。

希瑟惊讶地发现，自己的回答就像一个教徒。“她知道的。”她说。凯尔嘀咕了一声什么，然后低头看着硬木地板。有那么半分钟，两人都没说话。“我是知道自己什么都没做过，可是……”他的声音轻了下去。希瑟满怀期待地看着他，等着他说下去。“可是，”他接着说，“她觉得我做过。她现在进了坟墓——”他停下不说了，要不是在哽咽，要不就只是在琢磨“坟墓”和他的姓氏之间的关系，“——到最后，她都还觉得自己的父亲是个怪物。”他抬起了头，看着希瑟。他的眼睛湿湿的。

希瑟重新靠到了长沙发上，脑筋飞快地转着。事情应该已经结束了的，该死。事到如今，应该已经全部都结束了的。

她抬头望着天花板。室内的墙壁是米黄色的，天花板上刷的却是白色的灰浆，表面高低不平，布满了突出的小点。

“或许有一个办法。”她闭上眼睛，开口说道。

凯尔沉默了片刻，然后问了声“什么？”好像是没听清楚似的。

希瑟呼出了一口气息，然后睁开眼睛，看着他说：“或许有一个方法，一个能让你和玛丽——当然不是和玛丽说话——但或许能让你与她和解的办法。”她顿了顿，“这个方法还能让你明白，我们为什么不需要对葛吉耶夫做任何事。”

凯尔眯起了眼睛，一脸困惑。“什么呀？”他问。

希瑟转开了视线，盘算着要怎么解释这一切。

“我原来是想早点告诉你的。”她给自己找起了借口，“我真这么想的。”

可那不是真的——至少，她没有那么确定。她的内心已经斗争了几天，不知道该如何继续，或者是否继续。是的，她已经告诉了贝姬，但她也叫贝姬发誓保密。她对自己的做法并不自豪。是的，有一项伟大的科学发现正在紧要关头；是的，有几个基本的真相正等着与人分享。但是，这个发现太离谱了，你要人们怎么接受呢？面对这样惊人的一个发现，你要人们怎么应付呢？

希瑟转回视线，再次看着凯尔。凯尔依然满脸疑惑地看着她。

“我破解外星人的信号了。”她轻声说道。

他的眼睛瞪大了。