第三十二章(第4/4页)
许久,两人都一言不发。终于,贝姬向后退了一些,仰望着父亲。“我爱你。”她一边擦着眼睛,一边说。
凯尔的心里五味杂陈,但他到底还是说出了那句话:“我也爱你,贝姬。”
她微微摇头。
凯尔又迟疑了片刻,然后用手指轻轻托起她的下巴,问道:“怎么了?”
“不是‘贝姬’。”女儿在眼泪中挤出一个微笑说,“是‘小南瓜’。”凯尔的眼泪夺眶而出。他把女儿一把拉进怀中,诚心诚意地说出了每一个字:“我也爱你,小南瓜。”
-
Charles Honorton,美国超心理学家,研究超感知觉。——译注
-
乔姆斯基,美国语言学家,提出转换生成语法理论,影响巨大。——译注
-
Philip Lieberman,美国语言学家。——译注
-
Joseph Campell,美国比较神话学家。——译注