第六章(第3/3页)
“哦,好吧!这也不会改变我的决心。”
“153磅。”博士说道,然后把这个数字记在他的笔记本上。
“我太重了吧?”
“哦,不,肯尼迪先生。”乔说道,“你知道,我很轻,可以补偿这一点。”
说完,乔兴奋地跳上天平的台面。他的动作那么迅疾,几乎将天平弄翻。他站在上面,摆出威灵顿(4)在海德公园门口模仿阿基里斯(5)的姿态,虽然他的手中没有盾牌,但是却显得非常威严。
“120磅。”博士记了下来。
“啊!哈!”乔带着满意的微笑说道。他为什么微笑呢?关于这一点,他自己也说不上来。
“现在该轮到我了。”弗格森说道,然后记下自己的体重135磅。
“我们三个人的体重加在一起,刚刚超过400磅。”博士说道。
“可是,先生,”乔说道,“如果为了你的探险需要,在减少饮食的情况下,我可以使自己瘦20磅。”
“不用,我的小伙子,”博士答道,“你可以尽情地吃。这里有半克朗,买你喜欢吃的东西填满肚皮吧。”
————————————————————
(1) 加列布,英国作家查里斯·狄更斯的小说《炉边蟋蟀》中的人物。
(2) 默斯特林(1571-1630),德国天文学家、近代光学奠基人,发现了行星三大定律。
(3) 伯勒,位于伦敦的南郊。——原注
(4) 威灵顿(1769-1852),英国将军、政治家。1815年,在任英国陆军元帅期间,在滑铁卢战役中击败拿破仑。1828-1830年,出任英国首相。
(5) 阿基里斯,又译为阿喀琉斯,荷马史诗伊利亚特中的英雄,是珀琉斯和忒弥斯之子。