第六章（第2/3页）

“我并不想打破你的幻想，我可爱的乔。可是，他的计划简直无异于一个疯子的狂想。不过，他是行不通的。”

“他行不通，啊？那你一定还没有看见米切尔在伯勒(3)的工厂里为他制造的气球。”

“我才不会关心那些东西呢！”

“哦，你错过了一次多么好的大饱眼福的机会啊，先生！那是一个多么壮观的气球啊！多么漂亮的外形！多么出色的吊篮啊！我们在里面会多舒服啊！”

“那么，你是真的想要陪你的主人去旅行了？”

“我？”乔用充满信心的口气回答道，“哦，我会陪他走遍他喜欢的任何地方！谁听说过这种事？我们已经走遍了全世界，这次怎么会让他一个人去旅行！他疲惫不堪的时候，谁来帮助他呢？他攀登悬崖峭壁的时候，谁能助他一臂之力呢？当他生病的时候，谁来照顾他呢？不，肯尼迪先生，乔已经跟定了博士。”

“你是个好小伙子，乔！”

“不过，你会和我们一起去的。”

“哦，当然！”肯尼迪说道，“更确切地说，我会陪伴你们到最后一刻，以便阻止塞缪尔做出荒唐事，造成无法挽回的大错！如果可能的话，我会一直跟随他到桑给巴尔，在那里阻止他那疯狂的计划。”

“你阻止不了任何事情，肯尼迪先生，我满怀敬意地告诉你这一点，先生。我的主人不是一个轻率的人，他总是长时间反复考虑他想要做的事。一旦他下定决心采取行动，即使撒旦也不能使他半途而废。”

“那好吧，让我们看看会有什么结果！”

“你不要抱太大的希望，先生。不过，最重要的是你将和我们一起出发。对于像你这样一位猎人来说，非洲是一个神奇的地方。所以无论如何，你是不会为这次旅行感到遗憾的。”

“不会，当然是这样，我是不会感到遗憾的，如果我能阻止这个疯狂的家伙最终放弃他的计划。”

“顺便问一句，”乔继续说道，“你知道今天称体重吗？”

“称体重——什么称体重？”

“哦，我的主人、你和我，我们今天都要称体重。”

“什么，就像那些赛马师一样称体重？”

“是的，正像那些赛马师一样。不过，你放心好了，即使你太重，别人也不会逼你变瘦的，你有多重，就把多重的你带走。”

“那么，我可以告诉你，我是决不会让人给我称体重的！”肯尼迪坚定地说。

“可是，先生，为了博士的机器，看来必须这样做。”

“好了，他的机器不需要称我的体重。”

“哼！假如不称体重，我们无法升空怎么办？”

“啊哈！我一心想的就是这样！”

“好了，好了，肯尼迪先生，我的主人很快就会送我们去的。”

“我不会去的！”

“哦！好了，你这样做会让博士发火的。”

“是的！我就是要他发火。”

“好吧！”乔笑着说道，“你这样说是因为他不在这里。不过，如果他当面对你说：‘迪克——请原谅我的冒昧，先生——迪克，我需要确切知道你的体重。’我保证你肯定会去的。”

“不，我是不会去的。”

这时，博士走进了他的书房，也就是肯尼迪和乔正在进行争论的地方。博士看了肯尼迪一眼，感到他有些不自然。

“迪克，”博士说道，“和乔一起来。我需要知道你们两个有多重。”

“可是——”

“你可以继续戴着你的帽子。来吧！”

于是，肯尼迪乖乖地去了。

他们一起来到米切尔先生的车间。米切尔已经在那里准备了一台所谓的天平。顺便说一句，为了使气球保持平衡，博士必须知道他的同伴们的重量。他让肯尼迪站到天平的台面上。肯尼迪没有进行任何反抗，只是嘴里小声说道：